Текст и перевод песни CORSAK feat. 马吟吟 - 芯 Empty Bullets

芯 Empty Bullets

不要害怕 黑暗裡才有星星
多遠都會指引
那些流言蜚語
就像子彈沒有芯
傷害全都是幻影

張開嘴 發不出聲音
睜開眼 屏幕的鋒利
只聽見 刺耳的回音
只剩我在黑暗裡孤零零

她說
不要害怕 黑暗裡才有星星
多遠都會指引
那些流言蜚語
就像子彈沒有芯
傷害全都是幻影

想甦醒卻 睜不開眼睛
想呼吸沒 多餘的力氣
想擁抱抱到冰冷的自己
想有人能把我帶出這裡

她說
不要害怕 黑暗裡才有星星
多遠都會指引
那些流言蜚語
就像子彈沒有芯
當它重生的號令

融化後滋養生命

當它重生的號令

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

他說
不要放棄
暴風雪鋪天蓋地
融化後滋養生命
那些流言蜚語
就像子彈沒有芯
當它重生的號令

芯 Empty Bullets

N'aie pas peur, c'est dans les ténèbres que les étoiles brillent
Elles guident, même de loin
Ces rumeurs, ces ragots
Sont comme des balles sans âme
Le mal qu'ils infligent n'est qu'une illusion

J'ouvre la bouche, mais aucun son ne sort
J'ouvre les yeux, mais l'écran est tranchant
Je n'entends que l'écho strident
Je suis seul, perdu dans les ténèbres

Elle dit
N'aie pas peur, c'est dans les ténèbres que les étoiles brillent
Elles guident, même de loin
Ces rumeurs, ces ragots
Sont comme des balles sans âme
Le mal qu'ils infligent n'est qu'une illusion

Je veux me réveiller, mais je ne peux pas ouvrir les yeux
Je veux respirer, mais je n'ai plus la force
Je veux t'embrasser, mais je ne trouve que le froid en moi
Je veux que quelqu'un me sorte d'ici

Elle dit
N'aie pas peur, c'est dans les ténèbres que les étoiles brillent
Elles guident, même de loin
Ces rumeurs, ces ragots
Sont comme des balles sans âme
Quand le signal de leur renaissance résonne

Après avoir fondu, ils nourrissent la vie

Quand le signal de leur renaissance résonne

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Il dit
N'abandonne pas
La tempête de neige se déchaîne
Après avoir fondu, elle nourrit la vie
Ces rumeurs, ces ragots
Sont comme des balles sans âme
Quand le signal de leur renaissance résonne