原 Origin - CORSAK перевод на немецкий

原 Origin

都快結束 沒說完就讓它隨風
暫時沉默陪我 就讓渺小的我
躲進人海漂流

閉上眼 的時候 倒影清楚又模糊
我們刻在沙灘 那最初的美夢
被沖刷掉沒有

如果這就是 故事的結尾我
不願接受 遼闊世界突然走到盡頭
如果這一刻能回到原點我
我會緊握住 還顫抖的手

然後全力一搏

守護你到最後

我會全力一搏

我會全力一搏

我會全力一搏

來到最後一章 每個音符我
都用生命大聲唱
別人笑我們瘋狂 可有誰的青春
不曾橫衝直撞

閉上眼的時候
倒影清楚又模糊
少年追逐海浪 用沙堆的城堡
在心中屹立不倒

如果這就是 故事的結尾我
不願接受 遼闊世界突然走到盡頭
如果這一刻 能回到原點我
我會緊握住 還顫抖的手

然後全力一搏

守護你到最後

我會全力一搏

我會全力一搏

我會緊握住 還顫抖的手
然後全力一搏

守護你到最後

我會全力一搏

我會全力一搏

都還沒結束
哪怕只剩一分鐘
還有人在愛我 還有人要守護
我會全力一搏

Ursprung Origin

Es ist fast vorbei, Ungesagtes weht mit dem Wind davon,
Schweige und begleite mich, lass mich, den Kleinen,
in der Menschenmenge treiben.

Wenn ich die Augen schließe, ist die Spiegelung klar und verschwommen,
Der schönste Anfangstraum, den wir in den Sand schrieben,
Wurde er davongespült?

Wenn dies das Ende der Geschichte wäre,
Kann ich nicht akzeptieren, dass die weite Welt plötzlich endet.
Könnte ich jetzt zurück zum Anfang gehen,
Würde ich deine zitternde Hand festhalten

Und alles geben.

Dich bis zuletzt beschützen.

Ich werde alles geben.

Ich werde alles geben.

Ich werde alles geben.

Im letzten Kapitel singe ich jede Note
Mit meiner ganzen Seele laut,
Manche lachen über unseren Wahnsinn, doch wessen Jugend
War nicht ungestüm?

Wenn ich die Augen schließe,
Ist die Spiegelung klar und verschwommen,
Jungs jagen Wellen nach, mit Sand gebaute Burgen
Stehen unerschütterlich in meinem Herzen.

Wenn dies das Ende der Geschichte wäre,
Kann ich nicht akzeptieren, dass die weite Welt plötzlich endet.
Könnte ich jetzt zurück zum Anfang gehen,
Würde ich deine zitternde Hand festhalten

Und alles geben.

Dich bis zuletzt beschützen.

Ich werde alles geben.

Ich werde alles geben.

Ich halte deine zitternde Hand
Und gebe alles.

Dich bis zuletzt beschützen.

Ich werde alles geben.

Ich werde alles geben.

Es ist noch nicht vorbei,
Selbst mit nur noch einer Minute.
Liebe ist noch da, gibt noch jemanden zu bewachen,
Ich werde alles geben.