追 Chasing - CORSAK перевод на немецкий

追 Chasing

你来的那天我不会
还不会梳理我
漂亮的狐狸尾
说起来有些惭愧
其实我也没能
做好万全准备

一滴水 一路追
河再小也是有远方的水
生命之大 我在追
终点才配得上流过的泪

是你 那小小身体
用尽全身力气
推我去遥不可及
你说 山脚太拥挤
我们要去山顶
看这王国多美丽

生活有一点无趣
每天看着排名
和播放量数据
红不红 都没关系
这首歌只要我
的小狐狸开心

一滴水 一路追
河再小也是有远方的水
生命之大 我在追
终点才配得上流过的泪

是你 那小小身体
用尽全身力气
推我去遥不可及
你说 山脚太拥挤
我们要去山顶
看这王国多美丽

现在我目光如炬
亲爱的小狐狸
人间都值得
因为你

追 Verfolgen

An dem Tag, als du kamst,
konnte ich meinen prächtigen
Fuchsschwanz noch nicht pflegen.
Ich schäme mich ein wenig,
denn eigentlich war ich
nicht vollständig vorbereitet.

Ein Wassertropfen, verfolgt unaufhaltsam,
selbst der kleinste Fluss strebt nach Weite.
Die Größe des Lebens, ich jage ihr nach,
nur das Ziel ist meine Tränen wert.

Du, mit deinem zarten Körper,
hast all deine Kraft eingesetzt,
mich ins Unerreichbare zu stoßen.
Du sagst, der Bergfuß sei zu voll,
wir müssen den Gipfel erklimmen,
sieh, wie schön dieses Königreich ist.

Das Leben ist etwas eintönig,
täglich Ranglisten und
Abrufzahlen zu betrachten.
Berühmt oder nicht, egal,
dieses Lied braucht nur,
dass meine kleine Fuchs froh ist.

Ein Wassertropfen, verfolgt unaufhaltsam,
selbst der kleinste Fluss strebt nach Weite.
Die Größe des Lebens, ich jage ihr nach,
nur das Ziel ist meine Tränen wert.

Du, mit deinem zarten Körper,
hast all deine Kraft eingesetzt,
mich ins Unerreichbare zu stoßen.
Du sagst, der Bergfuß sei zu voll,
wir müssen den Gipfel erklimmen,
sieh, wie schön dieses Königreich ist.

Jetzt blicke ich flammend,
geliebte kleine Füchsin,
die Welt ist es wert,
weil du da bist.