Blame - COTIS перевод на французский

Blame

Yeah, she said don′t go to your old ways
I been working all day
Nothing left for me at home
I'm overseas, I′m out the state
But this the life we always asked for
Way too many stamps up in my passport
But, baby, take a look at me right now
Golden teeth glow when I smile
Diamonds shine up on my face
When I step up and rock up a crowd
Yeah, this the life we always asked for
Yeah, this the life we always asked for
I know that they wanna see me fall, yeah
I'm just being honest
Don't you put the blame on me
And I can hear my demons calling
Why they always talking?
Don′t you put the blame on me
Yeah, this is the shit you don′t see on screen, oh yeah
Looking for something to believe and move on with
Yeah, I know that they wanna see me fall, yeah
I'm just being honest
Don′t you put the blame on me
Don't put the blame on me
I been living good, I been living great
Put the blame on me, I just can′t relate
With the words that you went and said
Yeah, I can't let this pressure creep into my head
Yeah, all these girls gon′ break me much more than I meant
But you know I got lost last night, I feel wrong
Hold me close I feel right
Break me until nothing's left
Yeah, this the life we always asked for
Yeah, this the life we always asked for
I know that they wanna see me fall, yeah
I'm just being honest
Don′t you put the blame on me
And I can hear my demons calling
Why they always talking?
Don′t you put the blame on me
Yeah, this is the shit you don't see on screen, oh yeah
Looking for something to believe and move on with
Yeah, I know that they wanna see me fall, yeah
I′m just being honest
Don't you put the blame on me
Don′t put the blame on me
Yeah, I know that they wanna see me fall, yeah
I'm just being honest
Don′t you put the blame on me
And I can hear my demons calling
Why they always talking?
Don't you put the blame on me
Yeah, this is the shit you don't see on screen, oh yeah
Looking for something to believe and move on with
Yeah, I know that they wanna see me fall, yeah
I′m just being honest
Don′t you put the blame on me
Don't put the blame on me

C'est de ta faute

Ouais, tu as dit de ne pas retomber dans mes vieux travers
J'ai travaillé toute la journée
Il ne me reste plus rien à la maison
Je suis à l'étranger, je suis hors de l'état
Mais c'est la vie qu'on a toujours voulue
Trop de tampons dans mon passeport
Mais, chérie, regarde-moi maintenant
Mes dents en or brillent quand je souris
Les diamants brillent sur mon visage
Quand je monte sur scène et enflamme la foule
Ouais, c'est la vie qu'on a toujours voulue
Ouais, c'est la vie qu'on a toujours voulue
Je sais qu'ils veulent me voir tomber, ouais
Je suis juste honnête
Ne me mets pas la faute sur le dos
Et j'entends mes démons m'appeler
Pourquoi ils ne cessent de parler ?
Ne me mets pas la faute sur le dos
Ouais, c'est ce que tu ne vois pas à l'écran, oh ouais
Chercher quelque chose à croire et à avancer avec
Ouais, je sais qu'ils veulent me voir tomber, ouais
Je suis juste honnête
Ne me mets pas la faute sur le dos
Ne me mets pas la faute sur le dos
Je vivais bien, je vivais super bien
Mettre la faute sur moi, je ne peux pas comprendre
Avec les mots que tu as dits
Ouais, je ne peux pas laisser cette pression s'installer dans ma tête
Ouais, toutes ces filles vont me briser beaucoup plus que je ne le voulais
Mais tu sais que j'ai été perdu hier soir, je me sens mal
Serre-moi fort, je me sens bien
Brises-moi jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Ouais, c'est la vie qu'on a toujours voulue
Ouais, c'est la vie qu'on a toujours voulue
Je sais qu'ils veulent me voir tomber, ouais
Je suis juste honnête
Ne me mets pas la faute sur le dos
Et j'entends mes démons m'appeler
Pourquoi ils ne cessent de parler ?
Ne me mets pas la faute sur le dos
Ouais, c'est ce que tu ne vois pas à l'écran, oh ouais
Chercher quelque chose à croire et à avancer avec
Ouais, je sais qu'ils veulent me voir tomber, ouais
Je suis juste honnête
Ne me mets pas la faute sur le dos
Ne me mets pas la faute sur le dos
Ouais, je sais qu'ils veulent me voir tomber, ouais
Je suis juste honnête
Ne me mets pas la faute sur le dos
Et j'entends mes démons m'appeler
Pourquoi ils ne cessent de parler ?
Ne me mets pas la faute sur le dos
Ouais, c'est ce que tu ne vois pas à l'écran, oh ouais
Chercher quelque chose à croire et à avancer avec
Ouais, je sais qu'ils veulent me voir tomber, ouais
Je suis juste honnête
Ne me mets pas la faute sur le dos
Ne me mets pas la faute sur le dos