COTIS - Where U At - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни COTIS - Where U At




Where U At
Où es-tu
I′m pulling up late to the party
J'arrive tard à la fête
Never been too good with timing
Je n'ai jamais été très bon pour le timing
Tell me you've been waiting on me
Dis-moi que tu m'attendais
You gotta trust that I′m trying
Tu dois faire confiance au fait que j'essaie
You think I'm in love with the molly (Woah)
Tu penses que je suis amoureux de la molly (Woah)
I say, "I love you," you know that I'm lying (Yeah)
Je dis, "Je t'aime," tu sais que je mens (Ouais)
You left with your eyes low when I pulled up
Tu es partie, les yeux baissés, quand je suis arrivé
I need to find you, though
J'ai besoin de te trouver, pourtant
Please tell me where you are tonight
S'il te plaît, dis-moi tu es ce soir
(La, la, la, la, la, la, la, oh)
(La, la, la, la, la, la, la, oh)
Please tell me where you are tonight
S'il te plaît, dis-moi tu es ce soir
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
I′d be lying if I said I needed you, but I want you badly
Je mentirais si je disais que j'avais besoin de toi, mais je te veux tellement
I′ve been trying to find a good reason to call you up tonight, girl
J'essaie de trouver une bonne raison de t'appeler ce soir, ma chérie
I'd be lying if I said I wasn′t fucked up (Fucked up)
Je mentirais si je disais que je n'étais pas défoncé (Défoncé)
Think I took too many, took way, too many
Je pense que j'en ai pris trop, j'en ai pris beaucoup trop
You don't wanna see me like this
Tu ne veux pas me voir comme ça
You don′t wanna live the life I live
Tu ne veux pas vivre la vie que je vis
You don't have enough patience
Tu n'as pas assez de patience
I′d be lying if I said I'd put you first
Je mentirais si je disais que je te mettrais en premier
I know you hate it
Je sais que tu détestes ça
But tonight (Tonight)
Mais ce soir (Ce soir)
We can run away (Run away)
On peut s'enfuir (S'enfuir)
Put the past on hold (Past on hold)
Mettre le passé en suspens (Passé en suspens)
Come find me, babe
Viens me trouver, bébé
Please tell me where you are tonight
S'il te plaît, dis-moi tu es ce soir
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (Please tell me, yeah) where you are tonight
S'il te plaît, dis-moi (S'il te plaît, dis-moi, ouais) tu es ce soir
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna get you all alone) where you are tonight
S'il te plaît, dis-moi (Je veux te retrouver toute seule) tu es ce soir
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna know where'd you go) where you are tonight
S'il te plaît, dis-moi (Je veux savoir tu es allée) tu es ce soir
Where have you been all my life?
as-tu été toute ma vie ?
Yeah, you saying things
Ouais, tu dis des choses
You only say when you′re real fucked up
Tu ne dis ces choses que quand tu es vraiment défoncée
And you feel some type of way
Et que tu ressens quelque chose
I′m saying things I only say
Je dis des choses que je ne dis que
When I do not want to be alone
Quand je ne veux pas être seul
I'm getting tired of all these games
J'en ai marre de tous ces jeux
That you and I always seem to play
Que toi et moi, on a toujours l'air de jouer
I′m getting tired of you thinking
J'en ai marre que tu penses
It's okay to leave me on my own, damn
Que c'est normal de me laisser tout seul, merde
If you only knew what I was really on, yeah
Si seulement tu savais ce que je suis vraiment, ouais
You don′t wanna see me like this, oh, no, no, no
Tu ne veux pas me voir comme ça, oh, non, non, non
You don't wanna see me like this, oh, no, no, no
Tu ne veux pas me voir comme ça, oh, non, non, non
Please tell me where you are tonight
S'il te plaît, dis-moi tu es ce soir
(La, la, la, la, la, la, la, oh)
(La, la, la, la, la, la, la, oh)
Please tell me (Please tell me, yeah) where you are tonight
S'il te plaît, dis-moi (S'il te plaît, dis-moi, ouais) tu es ce soir
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna get you all alone) where you are tonight
S'il te plaît, dis-moi (Je veux te retrouver toute seule) tu es ce soir
(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)
Please tell me (I wanna know where′d you go) where you are tonight
S'il te plaît, dis-moi (Je veux savoir tu es allée) tu es ce soir
Where have you been all my life?
as-tu été toute ma vie ?
You don't wanna see me like this
Tu ne veux pas me voir comme ça
You don't wanna live the life I live
Tu ne veux pas vivre la vie que je vis
You don′t wanna see me like this
Tu ne veux pas me voir comme ça
You don′t wanna live the life I live
Tu ne veux pas vivre la vie que je vis





Авторы: Martin Wiklund, Galen Crewson, Callum Andrew Nicholas Afcouliotis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.