Текст и перевод песни COUCOU CHLOE feat. NENE - WEDDING CAKE

WEDDING CAKE

Hello how's it going?
Did I catch you at a bad time there?
Uh yea I'm a little caught up with something to be honest
Would it be okay if I took 30 seconds
If it doesn't make sense we can just hang up?
Yea okay gr

Your heroes are ghosts well mines are dead
I'm doing what I want while you doing what you can
Your heroes are ghosts, heroes are ghosts
Heroes are ghosts, heroes are ghosts
Your heroes are ghosts well mines are dead
I'm doing what I want while you doing what you can
Your heroes are ghosts, heroes are ghosts
Heroes are ghosts, heroes are ghosts

聞こえないお前の声 (I can't hear your voice)
部屋で2人きり Me and Chloe (Alone in the room, me and Chloe)
話してる暇ないさっさとドケ (No time for chat, just leave us)

Your heroes are ghosts well mines are dead
I'm doing what I want while you doing what you can
Your heroes are ghosts, heroes are ghosts
Heroes are ghosts, heroes are ghosts
Your heroes are ghosts well mines are dead
I'm doing what I want while you doing what you can
Your heroes are ghosts, heroes are ghosts
Heroes are ghosts, heroes are ghosts

間違い電話 てかあんた誰？ (wrong number, wrong who?)
あーMoshi mOsHi Pull up now bitch I switch bitch 欲しがり wish wish
Ah Moshi mOsHi Pull up now bitch I switch bitch gimme gimme wish wish)

Your heroes are ghosts, heroes are ghosts
Heroes are ghosts, heroes are ghosts

GÂTEAU DE MARIAGE

Bonjour, comment vas-tu ?
Je t'ai dérangé ?
Euh oui, je suis un peu occupée, pour être honnête.
Est-ce que je pourrais t'avoir 30 secondes ?
Si ça n'a pas de sens, on peut raccrocher ?
Oui, d'accord.

Tes héros sont des fantômes, les miens sont morts.
Je fais ce que je veux, alors que toi, tu fais ce que tu peux.
Tes héros sont des fantômes, héros sont des fantômes.
Héros sont des fantômes, héros sont des fantômes.
Tes héros sont des fantômes, les miens sont morts.
Je fais ce que je veux, alors que toi, tu fais ce que tu peux.
Tes héros sont des fantômes, héros sont des fantômes.
Héros sont des fantômes, héros sont des fantômes.

Je n'entends pas ta voix (I can't hear your voice)
Seules dans la pièce, Chloe et moi (Alone in the room, me and Chloe)
Pas de temps pour bavarder, dégage vite (No time for chat, just leave us)

Tes héros sont des fantômes, les miens sont morts.
Je fais ce que je veux, alors que toi, tu fais ce que tu peux.
Tes héros sont des fantômes, héros sont des fantômes.
Héros sont des fantômes, héros sont des fantômes.
Tes héros sont des fantômes, les miens sont morts.
Je fais ce que je veux, alors que toi, tu fais ce que tu peux.
Tes héros sont des fantômes, héros sont des fantômes.
Héros sont des fantômes, héros sont des fantômes.

Appel manqué, ou alors qui es-tu ? (wrong number, wrong who?)
Ah Moshi mOsHi Pull up now bitch I switch bitch 欲しがり wish wish
Ah Moshi mOsHi Pull up now bitch I switch bitch gimme gimme wish wish)

Tes héros sont des fantômes, héros sont des fantômes.
Héros sont des fantômes, héros sont des fantômes.