COURTSIDEJAY - 411 - перевод текста песни на русский

411 - COURTSIDEJAYперевод на русский




411
411
You won't love me
Ты не полюбишь меня,
Until they all do
Пока все не полюбят.
But by then
Но к тому времени
I'll have no reason to call you
У меня не будет причин звонить тебе.
No more sorry
Никаких больше "извини",
Or a hey come over fall through
Или "эй, приходи", которые сорвутся.
You had your chance
У тебя был шанс,
Now I'm really bout to show prove
Теперь я действительно собираюсь показать, на что способен.
I'm passed that
Я прошел через это,
Could say I'm living in the present
Можно сказать, живу настоящим.
Facing all my fears
Справляюсь со всеми своими страхами,
Just by my dealing with resentments
Просто разбираясь с обидами.
I tried to break through all the bullshit and the tension
Я пытался прорваться через всю эту чушь и напряжение,
I'm finally doing good
Наконец-то у меня все хорошо,
For you to hit me with a message
А ты мне пишешь сообщение.
Saying
Говоря
Saying what's up what's up
Говоря, привет, привет,
I know things go wrong
Я знаю, что все идет не так,
Regardless girl you ain't gotta be alone
В любом случае, девочка, тебе не обязательно быть одной.
I know it's time
Я знаю, что время пришло,
But you ain't gotta be alone
Но тебе не обязательно быть одной.
Yeah
Да,
I said move on move on
Я сказал, двигайся дальше, двигайся дальше,
But girl take things slow
Но, девочка, не торопись.
There ain't no rush
Нет никакой спешки,
You ain't gotta lose control
Тебе не нужно терять контроль.
Let's take our time to
Давай не будем торопиться и
Make our way up the higher road
Пройдем свой путь по лучшей дороге.
Sorry that I'm independent
Извини, что я независимый,
Got no feelings walking round these women
Нет чувств, когда я окружен этими женщинами.
Know the truth
Знай правду,
They'd wanna see me finished
Они хотели бы видеть меня сломленным.
Either that or on my own no kidding
Или так, или совсем одного, без шуток.
You hear a lot
Ты много слышишь,
But you don't really know about me
Но ты на самом деле обо мне не знаешь.
Want to find the 411 and prolly more
Хочешь узнать всю правду и, возможно, больше
About me
Обо мне.
I could sing it in a song
Я мог бы спеть об этом в песне,
To tell you more about things
Чтобы рассказать тебе больше обо всем,
Or you could find out on your own
Или ты могла бы узнать сама,
In honest mode when I get throwed
Честно, когда я пьян.
Yeah
Да,
That's when i seem to write the most
Именно тогда я, кажется, пишу больше всего
About all the things i should've never told to
Обо всем, о чем я никогда не должен был тебе рассказывать,
You girl when all i really felt was alone with you
Девочка, когда я просто чувствовал себя одиноким с тобой.
Led you on
Обманул тебя,
Passed you to the next
Передал тебя следующему,
Didn't see you go
Не видел, как ты ушла,
Gone way to quick
Ушла слишком быстро.
Now I'm on a roll
Теперь я на высоте,
And you want the six
А ты хочешь секса.
Time to throw the bone
Время бросить кость,
Go ahead and fetch
Иди и принеси.
Living life like this
Живу такой жизнью,
Can't let it go
Не могу отпустить,
Can't let it go
Не могу отпустить.
Yeah, yeah
Да, да.
Remember that summer with all the Briannas'
Помнишь то лето со всеми этими Брианнами?
So much beauty
Столько красоты,
You would think they loved the cameras
Можно подумать, что они обожали камеры.
Too much
Слишком много
Of the shit i really couldn't handle
Всего того, с чем я не мог справиться.
I moved on
Я двигался дальше,
Now they're happy with their man cause
Теперь они счастливы со своими мужчинами, потому что
I was the problem
Я был проблемой.
I be the first one to admit it
Я буду первым, кто это признает.
Atleast i made my move
По крайней мере, я сделал свой ход,
Just to give you something different
Просто чтобы дать тебе что-то другое.
If you really want it
Если ты действительно этого хочешь,
Go and speak it to existence
Иди и воплоти это в жизнь.
Work hard for it
Усердно работай над этим,
Till you got it that's the mission
Пока не получишь, вот твоя миссия.
Saying what's up what's up
Говоря, привет, привет,
I know things go wrong
Я знаю, что все идет не так,
Regardless girl you ain't gotta be alone
В любом случае, девочка, тебе не обязательно быть одной.
I know it's time
Я знаю, что время пришло,
But you ain't gotta be alone
Но тебе не обязательно быть одной.
Yeah
Да,
I said move on move on
Я сказал, двигайся дальше, двигайся дальше,
But girl take things slow
Но, девочка, не торопись.
There ain't no rush
Нет никакой спешки,
You ain't gotta lose control
Тебе не нужно терять контроль.
Let's take our time to
Давай не будем торопиться и
Make our way up the higher road
Пройдем свой путь по лучшей дороге.
I say you ain't shit
Я говорю, что ты ничтожество,
And watch you prove it
И смотрю, как ты это доказываешь.
But I know how things are like
Но я знаю, как все обстоит на самом деле,
When you're groovy
Когда ты в настроении.
So I can't judge you
Поэтому я не могу судить тебя,
No I can't judge you
Нет, я не могу судить тебя.
The things you have been through
То, через что ты прошла,
Are the reasons that I love you
Вот причины, по которым я люблю тебя.
So I couldn't judge you
Поэтому я не могу судить тебя,
No I couldn't judge you
Нет, я не могу судить тебя.
I made the wrong decision
Я принял неверное решение
Last time that we kicked it
В прошлый раз, когда мы общались.
I was thinking out the box
Я мыслил нестандартно,
You was mad I didn't get it
Ты злилась, что я этого не понял.
Always said i ain't enough
Всегда говорила, что я недостаточно хорош,
Never really though you meant it
Никогда не думал, что ты имеешь это в виду
To the day you brought it up
До того дня, когда ты заговорила об этом,
When i was going through some venting
Когда я пытался выговориться.
I can really name a lot
Я могу многое назвать,
Then come out and say we finished
А потом выйти и сказать, что между нами все кончено.
I don't wanna waste my breathe
Я не хочу тратить свое дыхание,
I can't be needing basic women
Мне не нужны простые женщины.
If I'm hurting
Если мне больно,
Then I'm sinning
Значит, я грешу.
If I'm lonely
Если я одинок,
Then I'm winning
Значит, я побеждаю.
If I'm crying then I'm dying
Если я плачу, значит, я умираю.
And if i lose it
А если я теряю самообладание,
Then I'm distant
Значит, я отдаляюсь.





Авторы: Jason Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.