In This Life - COURTSIDEJAY перевод на немецкий

In This Life

It won't ever work
With all the shit you on
You say that you'll find happiness
When infact you're all alone
Gonna make me turn
Looking back at all my flaws
I bring them up to surface
Then give them hell
Thats all i've known

In this life
It's decided by
Anywhere you go
Or who's next riding side
No calling shotgun
But this pump gon make you hide
Won't say that I got them but
They stay on call if we need the slide

She just keep feigning
Off of no ones attention
Cant get her over from her past love
It's like if someone went and forgot to mention
Yeah
You gotta get yours while the times young
Give me all the right
To go back to my old ways
I've been out here trying
To be good
I need both ways
Reciprocate the vibe
And make sure that it's okay
It's to the way i like
Just for now while i need closure

Shit just gets harder girl when you close to winning
The type of shit i gotta handle
On daily bases swear its never forgiven
Is how i feel
About my plans oh

It won't ever work
With all the shit you on
You say that you'll find happiness
When infact you're all alone
Gonna make me turn
Looking back at all my flaws
I bring them up to surface
Then give them hell
Thats all I've known

Shit just gets harder girl when you close to winning
The type of shit i gotta handle
On daily bases swear its never forgiven
Is how i feel
About my plans oh

Make me feel the slack
Imma let you hear it on a track
Go behind my back
And see why I was meant to last
I just fucked my ex
It was good but I need more than that
She simply ain't enough
I know it's fucked up how I call her that

But I'm cold, while I've grown
And I know
That you ain't coming back to me
So ill go get in my zone
No control
On these hoes
They all want it
Oh I know
But it's just one fuck at a time that's all my life has to show for

Shit just gets harder girl when you close to winning
The type of shit i gotta handle
On daily bases swear its never forgiven
Is how i feel
About my plans oh

It won't ever work
With all the shit you on
You say that you'll find happiness
When infact you're all alone
Gonna make me turn
Looking back at all my flaws
I bring them up to surface
Then give them hell
Thats all I've known

In diesem Leben

Es wird nie funktionieren
Mit all dem Scheiß, den du machst
Du sagst, du wirst Glück finden
Dabei bist du ganz allein
Ich werde mich umdrehen
Und meine Fehler ansehen
Ich hole sie an die Oberfläche
Und mache ihnen dann die Hölle heiß
Das ist alles, was ich kenne

In diesem Leben
Wird es entschieden durch
Wohin du auch gehst
Oder wer als nächstes an deiner Seite fährt
Kein Rufen nach dem Vordersitz
Aber diese Pumpe wird dich verstecken lassen
Ich sage nicht, dass ich sie habe, aber
Sie sind immer bereit, wenn wir sie brauchen

Sie giert ständig
Nach Aufmerksamkeit von irgendjemandem
Sie kommt nicht über ihre vergangene Liebe hinweg
Es ist, als hätte jemand vergessen zu erwähnen
Ja
Du musst deins bekommen, solange du jung bist
Gib mir das Recht
Zu meinen alten Gewohnheiten zurückzukehren
Ich habe versucht
Gut zu sein
Ich brauche beides
Gib mir die Stimmung zurück
Und sorge dafür, dass alles okay ist
So wie ich es mag
Für den Moment, während ich einen Abschluss brauche

Es wird schwerer, Mädchen, wenn du kurz vor dem Gewinnen bist
Die Art von Scheiße, mit der ich umgehen muss
Täglich, ich schwöre, es wird nie vergeben
So fühle ich mich
Wegen meiner Pläne, oh

Es wird nie funktionieren
Mit all dem Scheiß, den du machst
Du sagst, du wirst Glück finden
Dabei bist du ganz allein
Ich werde mich umdrehen
Und meine Fehler ansehen
Ich hole sie an die Oberfläche
Und mache ihnen dann die Hölle heiß
Das ist alles, was ich kenne

Es wird schwerer, Mädchen, wenn du kurz vor dem Gewinnen bist
Die Art von Scheiße, mit der ich umgehen muss
Täglich, ich schwöre, es wird nie vergeben
So fühle ich mich
Wegen meiner Pläne, oh

Lass mich die Nachlässigkeit spüren
Ich lasse es dich auf einem Track hören
Hintergeh mich
Und sieh, warum ich dafür bestimmt war, zu bestehen
Ich habe gerade mit meiner Ex geschlafen
Es war gut, aber ich brauche mehr als das
Sie ist einfach nicht genug
Ich weiß, es ist scheiße, dass ich sie so nenne

Aber ich bin kalt, während ich gewachsen bin
Und ich weiß
Dass du nicht zu mir zurückkommst
Also werde ich in meine Zone gehen
Keine Kontrolle
Über diese Schlampen
Sie wollen es alle
Oh, ich weiß
Aber es ist nur ein Fick nach dem anderen, das ist alles, was mein Leben vorzuweisen hat

Es wird schwerer, Mädchen, wenn du kurz vor dem Gewinnen bist
Die Art von Scheiße, mit der ich umgehen muss
Täglich, ich schwöre, es wird nie vergeben
So fühle ich mich
Wegen meiner Pläne, oh

Es wird nie funktionieren
Mit all dem Scheiß, den du machst
Du sagst, du wirst Glück finden
Dabei bist du ganz allein
Ich werde mich umdrehen
Und meine Fehler ansehen
Ich hole sie an die Oberfläche
Und mache ihnen dann die Hölle heiß
Das ist alles, was ich kenne