Nothing to Prove - COURTSIDEJAY перевод на французский

Nothing to Prove

Feeling like a hundred
And a million with you
I get to be myself
Like i got nothing left to prove
I've never been held down
Cause I'll never be the fool
I'm fixing for a change
Hoping you would give in too
I'm learning
I'm growing
Do all in my power
To show my devotion
I've been let down
Forgotten shit ain't been the same
Since i lost all my focus

On all on the girls
From the jawn
Where i sought then found all my motives
They aiming for me I'm
Aiming to win
Just like a goddamn goalie
Yeah
Gotta watch all grounds
Cause they locked and loaded
Gotta keep you safe
Incase they try come closer
Knowing that you're here
Is all i need for closure
So don't go far
Cause all i all i all i want to feel

Feeling like a hundred
And a million with you
I get to be myself
Like i got nothing left to prove
I've never been held down
Cause I'll never be the fool
I'm fixing for a change
Hoping you would give in too
I'm learning
I'm growing
Do all in my power
To show my devotion
I've been let down
Forgotten shit ain't been the same
Since i lost all my focus
They made it this way
I made it my mission
To show em who's really worth it
Recognize what I've done and take into grasp
That's nobody's perfect

I am who i am
So ain't opinions hurting
You got time for talk
But none to put some work in
I see right through it
Since my visions certain
But imma hold my tongue
Cause shit my business worth it

Feeling like a hundred
And a million with you
I get to be myself
Like i got nothing left to prove
I've never been held down
Cause I'll never be the fool
I'm fixing for a change
Hoping you would give in too
I'm learning
I'm growing
Do all in my power
To show my devotion
I've been let down
Forgotten shit ain't been the same
Since i lost all my focus
They made it this way
I made it my mission
To show em who's really worth it
Recognize what I've done and take into grasp
That's nobody's perfect

Read my mind
Pour a drink on ice
Any way you like it
Get the feeling right
Hardly go out often
But I'm live tonight
If you see it all go down
Then keep the word real quiet
I'm feeling like a hundred million
All off the strength of doing what i want
Can't complain cause really it's just something
That imma do until the die I'm gone

Feeling like a hundred
And a million with you
I get to be myself
Like i got nothing left to prove
I've never been held down
Cause I'll never be the fool
I'm fixing for a change
Hoping you would give in too

Gotta watch all grounds
Cause they locked and loaded
Gotta keep you safe
Incase they try come closer
Knowing that you're here
Is all i need for closure
So don't go far
Cause all i all i all i want to feel

Rien à prouver

Je me sens comme cent
Et un million avec toi
Je peux être moi-même
Comme si je n'avais plus rien à prouver
Je n'ai jamais été retenu
Car je ne serai jamais le fou
J'ai envie de changement
En espérant que tu cèdes aussi
J'apprends
Je grandis
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir
Pour te montrer mon dévouement
J'ai été déçu
Oublié, rien n'est plus pareil
Depuis que j'ai perdu toute ma concentration

Sur toutes ces filles
De là-bas
Où j'ai cherché puis trouvé toutes mes motivations
Elles me visent, je
Vise à gagner
Comme un putain de gardien de but
Ouais
Je dois surveiller tout le terrain
Car elles sont armées et prêtes à tirer
Je dois te protéger
Au cas où elles essaieraient de s'approcher
Savoir que tu es là
Est tout ce dont j'ai besoin pour apaiser mon cœur
Alors ne t'éloigne pas
Car tout ce que je veux ressentir

Je me sens comme cent
Et un million avec toi
Je peux être moi-même
Comme si je n'avais plus rien à prouver
Je n'ai jamais été retenu
Car je ne serai jamais le fou
J'ai envie de changement
En espérant que tu cèdes aussi
J'apprends
Je grandis
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir
Pour te montrer mon dévouement
J'ai été déçu
Oublié, rien n'est plus pareil
Depuis que j'ai perdu toute ma concentration
Elles ont fait en sorte que ce soit comme ça
J'en ai fait ma mission
De leur montrer qui vaut vraiment le coup
Reconnaître ce que j'ai fait et comprendre
Que personne n'est parfait

Je suis qui je suis
Alors les opinions ne me blessent pas
Tu as du temps pour parler
Mais pas pour travailler
Je vois clair dans ton jeu
Depuis que ma vision est certaine
Mais je vais me taire
Car mon travail en vaut la peine

Je me sens comme cent
Et un million avec toi
Je peux être moi-même
Comme si je n'avais plus rien à prouver
Je n'ai jamais été retenu
Car je ne serai jamais le fou
J'ai envie de changement
En espérant que tu cèdes aussi
J'apprends
Je grandis
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir
Pour te montrer mon dévouement
J'ai été déçu
Oublié, rien n'est plus pareil
Depuis que j'ai perdu toute ma concentration
Elles ont fait en sorte que ce soit comme ça
J'en ai fait ma mission
De leur montrer qui vaut vraiment le coup
Reconnaître ce que j'ai fait et comprendre
Que personne n'est parfait

Lis dans mes pensées
Verse un verre sur de la glace
Comme tu le souhaites
Trouve la bonne sensation
Je ne sors pas souvent
Mais je suis en direct ce soir
Si tu vois tout se dérouler
Alors garde le secret
Je me sens comme cent millions
Grâce à la force de faire ce que je veux
Je ne peux pas me plaindre car c'est vraiment quelque chose
Que je ferai jusqu'à ma mort

Je me sens comme cent
Et un million avec toi
Je peux être moi-même
Comme si je n'avais plus rien à prouver
Je n'ai jamais été retenu
Car je ne serai jamais le fou
J'ai envie de changement
En espérant que tu cèdes aussi

Je dois surveiller tout le terrain
Car elles sont armées et prêtes à tirer
Je dois te protéger
Au cas où elles essaieraient de s'approcher
Savoir que tu es là
Est tout ce dont j'ai besoin pour apaiser mon cœur
Alors ne t'éloigne pas
Car tout ce que je veux ressentir