Sono io - CP перевод на английский

Sono io

Sono io che cerco di restare in me
Sono io che lotto
Io che prego per te
Non mi puoi fermare
Non servono alibi
Ho smesso di sanguinare
Di pensare che tutto finisce così
Ma tu non farmi male, no
Non farmi male
Tu che puoi avvelenare e curare

In fondo sono io che lotto, io che soffro
Sono io che voglio, io che vinco
Sono io che faccio, io che credo in me
Sappiamo che viviamo ora
E siamo niente
Siamo niente
La vita ora
Si sa che mente
La vita mente

Non mi senti gridare
E mi sento immersa nel catrame
Non ti arrendi, vuoi scappare
Se mi afferri possiamo anche volare
Come se fosse tutto normale
Dall′alto vedere il mare
Quindi spezzo questa catena
Voglio afferrare la luna piena
La velocità di una Panamera
Con mia figlia sentirmi fiera

Sono io che lotto, io che soffro
Sono io che voglio, io che vinco
Sono io che faccio, io che credo in me
Sappiamo che viviamo ora
E siamo niente, siamo niente
La vita ora
Si sa che mente
La vita mente

Viviamo ora
E siamo niente, siamo niente
La vita ora
Si sa che mente
La vita mente

It's Me

It's me who's trying to stay within myself
It's me who's fighting
Me who's praying for you
You can't stop me
No excuses will do
I've stopped bleeding
To think that everything ends like this
But don't hurt me, no
Don't hurt me
You who can poison and cure

After all, it's me who's fighting, me who's suffering
It's me who wants, me who wins
It's me who does, me who believes in myself
We know we're living now
And we're nothing
We're nothing
Life right now
We know it lies
Life lies

You can't hear me scream
And I feel submerged in tar
You won't surrender, you want to escape
If you hold on tight, we can even fly
As if it were all normal
To see the sea from above
So I'll break this chain
I want to seize the full moon
The speed of a Panamera
To feel proud with my daughter

It's me who's fighting, me who's suffering
It's me who wants, me who wins
It's me who does, me who believes in myself
We know we're living now
And we're nothing, we're nothing
Life right now
We know it lies
Life lies

We live now
And we're nothing, we're nothing
Life right now
We know it lies
Life lies