CPM 22 - Escolha, Provas e Promessas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CPM 22 - Escolha, Provas e Promessas




Escolha, Provas e Promessas
Choix, Preuves et Promesses
Hoje quando acordei
Aujourd'hui, quand je me suis réveillé
A melhor coisa foi te ver ao meu lado
La meilleure chose a été de te voir à mes côtés
Estive longe mas voltei
J'étais loin, mais je suis revenu
Pra abrir as portas que fechei no passado
Pour ouvrir les portes que j'avais fermées dans le passé
Te daria o mundo agora
Je te donnerais le monde maintenant
Te prometo não ir mais embora
Je te promets de ne plus jamais partir
Eu não vou viver sem sentido dessa vez
Je ne vivrai pas sans but cette fois
Nesse tempo sem você o pior foi perceber
Pendant ce temps sans toi, le pire a été de réaliser
Não sobrou nada
Il ne reste rien
Tenho a chance de rever e a nossa história refazer
J'ai la chance de revoir et de refaire notre histoire
Não vejo a hora
J'ai hâte
Enfrentaria o mundo agora
J'affronterais le monde maintenant
E as promessas são quase provas
Et les promesses sont presque des preuves
Que eu mudei de verdade dessa vez
Que j'ai vraiment changé cette fois
Vou te contar
Je vais te dire
As escolhas que fazemos podem mudar
Les choix que nous faisons peuvent changer
Ou destruir
Ou détruire
As correntes que nos prendem nesse lugar
Les chaînes qui nous retiennent à cet endroit
Bem perto de você é aonde eu quero estar
Près de toi, c'est que je veux être
Até o fim, até o fim
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
Enfrentaria o mundo agora
J'affronterais le monde maintenant
E as promessas são quase provas
Et les promesses sont presque des preuves
Que eu mudei de verdade dessa vez
Que j'ai vraiment changé cette fois
Vou te contar
Je vais te dire
As escolhas que fazemos podem mudar
Les choix que nous faisons peuvent changer
Ou destruir
Ou détruire
As correntes que nos prendem nesse lugar
Les chaînes qui nous retiennent à cet endroit
Bem perto de você é aonde eu quero estar
Près de toi, c'est que je veux être
Até o fim, até o fim
Jusqu'à la fin, jusqu'à la fin
Até o fim de verdade dessa vez
Jusqu'à la fin, vraiment, cette fois





Авторы: Fernando Estefano Badaui, Ricardo De Carvalho Galano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.