Текст и перевод песни CPM 22 - Hospital Do Sofredor

Hospital Do Sofredor

Hoje dispensei, joguei fora
O que me consumia
Renasci, voltei

Eu já superei
Prossegui, recomecei minha vida
De onde parei

Mas quase infartei (Oh, oh, oh, oh)
No auge da minha dor (Oh, oh, oh, oh)
Quase me internei (Oh, oh, oh, oh)
No hospital do sofredor (Oh, oh, oh, oh)

Hoje conquistarei
Vou atrás da terra prometida
Um mapa onde guardei

O tesouro está escondido
Em algum lugar perdido
Logo encontrarei

Mas quase infartei (Oh, oh, oh, oh)
No auge da minha dor (Oh, oh, oh, oh)
Quase me internei (Oh, oh, oh, oh)
No hospital do sofredor (Oh, oh, oh, oh)

Eu me desesperei (Oh, oh, oh, oh)
Nem remédio adiantou (Oh, oh, oh, oh)
Mas forte, suportei (Oh, oh, oh, oh)
Acabou, acabou

Finalizei em grande estilo
Só eu sei o que passei (Oh, oh, oh, oh)
Mas consegui pelo menos escrever uma canção (Oh, oh, oh, oh)
Juro essa é a última vez
Acabou

Mas quase infartei (Oh, oh, oh, oh)
No auge da minha dor (Oh, oh, oh, oh)
Quase me internei (Oh, oh, oh, oh)
No hospital do sofredor (Oh, oh, oh, oh)

Eu me desesperei (Oh, oh, oh, oh)
Nem remédio adiantou (Oh, oh, oh, oh)
Mas forte, suportei (Oh, oh, oh, oh)
Acabou, acabou

Finalizei em grande estilo
Só eu sei o que passei (Oh, oh, oh, oh)
Mas consegui pelo menos escrever uma canção (Oh, oh, oh, oh)
Juro essa é a última vez
Acabou

L'hôpital des cœurs brisés

Aujourd'hui, j'ai laissé tomber, j'ai jeté
Ce qui me rongeait
Je suis né de nouveau, je suis revenu

J'ai survécu
J'ai continué, j'ai recommencé ma vie
Là où je m'étais arrêté

Mais j'ai failli faire une crise cardiaque (Oh, oh, oh, oh)
Au plus fort de ma douleur (Oh, oh, oh, oh)
J'ai failli être hospitalisé (Oh, oh, oh, oh)
À l'hôpital des cœurs brisés (Oh, oh, oh, oh)

Aujourd'hui, je conquérirai
Je vais chercher la terre promise
Une carte où j'ai gardé

Le trésor est caché
Quelque part perdu
Je le trouverai bientôt

Mais j'ai failli faire une crise cardiaque (Oh, oh, oh, oh)
Au plus fort de ma douleur (Oh, oh, oh, oh)
J'ai failli être hospitalisé (Oh, oh, oh, oh)
À l'hôpital des cœurs brisés (Oh, oh, oh, oh)

J'ai désespéré (Oh, oh, oh, oh)
Même les médicaments n'ont pas aidé (Oh, oh, oh, oh)
Mais j'ai tenu bon, j'ai résisté (Oh, oh, oh, oh)
C'est fini, c'est fini

J'ai terminé en beauté
Seul moi sait ce que j'ai traversé (Oh, oh, oh, oh)
Mais j'ai réussi à écrire une chanson au moins (Oh, oh, oh, oh)
Je jure que c'est la dernière fois
C'est fini

Mais j'ai failli faire une crise cardiaque (Oh, oh, oh, oh)
Au plus fort de ma douleur (Oh, oh, oh, oh)
J'ai failli être hospitalisé (Oh, oh, oh, oh)
À l'hôpital des cœurs brisés (Oh, oh, oh, oh)

J'ai désespéré (Oh, oh, oh, oh)
Même les médicaments n'ont pas aidé (Oh, oh, oh, oh)
Mais j'ai tenu bon, j'ai résisté (Oh, oh, oh, oh)
C'est fini, c'est fini

J'ai terminé en beauté
Seul moi sait ce que j'ai traversé (Oh, oh, oh, oh)
Mais j'ai réussi à écrire une chanson au moins (Oh, oh, oh, oh)
Je jure que c'est la dernière fois
C'est fini