Jovem, Alcoólatra, Suicida - CPM 22 перевод на немецкий

Jovem, Alcoólatra, Suicida

Portas fechadas
Que, só abrem pra quem quer ver
Pulsos cortados, imitam a TV
Olho pra rua
Da mesma janela
Que, costumávamos pensar onde ir
O tempo passou, e você não voltou
O tempo se foi, e você nao voltou
Por que, você não quis, mais viver?
Por que, você não quis, mais viver?

Desci na contramão
Te despistei
Estar perdido às vezes
É melhor que se encontrar
Jovem, alcoólatra bebe sem perceber
Passo-a-passo o caminho da destruição
O tempo passou, e você nao voltou
O tempo se foi, e você nao voltou
Por que, você nao quis, mais viver?
Por que, você nao quis, mais viver?
Por quê?

Jung, Alkoholabhängig, Selbstmordgefährdet

Geschlossene Türen
Die sich nur für die öffnen, die sehen wollen
Aufgeschnittene Pulsadern, imitieren das Fernsehen
Ich schaue auf die Straße
Aus demselben Fenster
Von dem aus wir früher überlegten, wohin wir gehen
Die Zeit verging, und du kamst nicht zurück
Die Zeit ist fort, und du kamst nicht zurück
Warum wolltest du nicht mehr leben?
Warum wolltest du nicht mehr leben?

Ich ging den entgegengesetzten Weg
Ich habe dich abgeschüttelt
Manchmal verloren zu sein
Ist besser, als sich selbst zu finden
Jung, alkoholabhängig, trinkt sie, ohne es zu merken
Schritt für Schritt auf dem Weg der Zerstörung
Die Zeit verging, und du kamst nicht zurück
Die Zeit ist fort, und du kamst nicht zurück
Warum wolltest du nicht mehr leben?
Warum wolltest du nicht mehr leben?
Warum?