Текст и перевод песни CPM 22 - Jovem, Alcoólatra, Suicida

Jovem, Alcoólatra, Suicida

Portas fechadas
Que, só abrem pra quem quer ver
Pulsos cortados, imitam a TV
Olho pra rua
Da mesma janela
Que, costumávamos pensar onde ir
O tempo passou, e você não voltou
O tempo se foi, e você nao voltou
Por que, você não quis, mais viver?
Por que, você não quis, mais viver?

Desci na contramão
Te despistei
Estar perdido às vezes
É melhor que se encontrar
Jovem, alcoólatra bebe sem perceber
Passo-a-passo o caminho da destruição
O tempo passou, e você nao voltou
O tempo se foi, e você nao voltou
Por que, você nao quis, mais viver?
Por que, você nao quis, mais viver?
Por quê?

Jeune, Alcoolique, Suicidaire

Des portes fermées
Qui ne s'ouvrent que pour ceux qui veulent voir
Des poignets coupés, imitant la télé
Les yeux sur la rue
De la même fenêtre
Que nous avions l'habitude de penser où aller
Le temps a passé, et tu n'es pas revenu
Le temps s'est écoulé, et tu n'es pas revenu
Pourquoi, tu n'as plus voulu vivre ?
Pourquoi, tu n'as plus voulu vivre ?

Je suis descendu à contresens
Je t'ai échappé
Être perdu parfois
C'est mieux que de se retrouver
Jeune, alcoolique, tu bois sans t'en rendre compte
Pas à pas, le chemin de la destruction
Le temps a passé, et tu n'es pas revenu
Le temps s'est écoulé, et tu n'es pas revenu
Pourquoi, tu n'as plus voulu vivre ?
Pourquoi, tu n'as plus voulu vivre ?
Pourquoi ?