Mais Rápido Que As Lágrimãs - CPM 22 перевод на немецкий

Mais Rápido Que As Lágrimãs

Quando tudo parece impossível de se ter
Pra quê dinheiro?
Se o que eu mais quero não tem preço
Verdade no olhar
Uma chama no coração
Poder me libertar dos sentimentos artificiais
Ser imune a toda dor
Ser mais rápido que as lágrimas
Invisível aos olhos cheios de mentiras
Mas eu já tentei de tudo só pra te mostrar
Nunca quis que fosse assim
Precisar de alguém pra aceitar
O que há de errado em mim
Eu nunca quis que fosse assim
O sorriso falso
Estampado em seu rosto,
Palavras sem sentido
Pra tentar me convencer
Que é ilusão
Viver assim
Achar que o mundo inteiro
Irá pensar igual a mim
Mas eu já tentei de tudo só pra te mostrar
Nunca quis que fosse assim
Precisar de alguém pra aceitar
O que há de errado em mim
Eu nunca quis que fosse assim.

Schneller als die Tränen

Wenn alles unerreichbar scheint
Wozu Geld?
Wenn das, was ich am meisten will, keinen Preis hat
Wahrheit im Blick
Eine Flamme im Herzen
Mich von künstlichen Gefühlen befreien zu können
Immun gegen jeden Schmerz zu sein
Schneller als die Tränen zu sein
Unsichtbar für Augen voller Lügen
Aber ich habe schon alles versucht, nur um es dir zu zeigen
Ich wollte nie, dass es so ist
Jemanden brauchen, um zu akzeptieren
Was an mir falsch ist
Ich wollte nie, dass es so ist
Das falsche Lächeln
Auf deinem Gesicht eingeprägt,
Sinnlose Worte
Um zu versuchen, mich zu überzeugen
Dass es eine Illusion ist
So zu leben
Zu denken, dass die ganze Welt
Genauso denken wird wie ich
Aber ich habe schon alles versucht, nur um es dir zu zeigen
Ich wollte nie, dass es so ist
Jemanden brauchen, um zu akzeptieren
Was an mir falsch ist
Ich wollte nie, dass es so ist.