Текст и перевод песни CPM 22 - Regina Let's Go! (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Regina Let's Go! (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
Regina, Allons-y ! (En direct de l'Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brésil/2006)
Em
muitas
vezes
procurei
tentar
achar
aonde
eu
errei
J'ai
essayé
de
comprendre
où
j'avais
mal
agi
Em
coisas
que
nem
tem
porquê
Dans
des
choses
qui
n'ont
pas
de
sens
Naquela
vez
te
perguntei,
você
não
soube
responder
Je
t'ai
posé
la
question
à
cette
époque,
tu
n'as
pas
su
répondre
O
que
eu
tinha
feito
pra
você
Qu'est-ce
que
j'avais
fait
pour
toi
?
Agora
como
eu
vou
saber?
Comment
savoir
maintenant
?
Tem
hora
que
é
melhor
esquecer
Il
y
a
des
moments
où
il
vaut
mieux
oublier
Espere
o
dia
amanhecer
Attend
que
le
jour
se
lève
Pra
ver
o
que
a
gente
vai
fazer
Pour
voir
ce
que
nous
allons
faire
(Não
me
importa
mais
não
ter
como
voltar)
(Je
ne
me
soucie
plus
de
ne
pas
pouvoir
revenir)
Eu
não
vou
mais
me
importar
Je
ne
vais
plus
m'en
soucier
(Qualquer
coisa
faz
sua
idéia
mudar)
(Tout
peut
changer
d'avis)
A
gente
ainda
pode
se
entender
On
peut
encore
se
comprendre
Em
muitas
vezes
eu
pensei
tentar
falar
o
que
eu
nem
sei
J'ai
pensé
essayer
de
dire
ce
que
je
ne
sais
même
pas
De
coisas
que
eu
já
quis
saber
Des
choses
que
j'ai
voulu
savoir
(Mas
eu
bem
que
te
avisei)
(Mais
je
te
l'avais
bien
dit)
Naquela
vez
te
perguntei
você
não
soube
responder
Je
t'ai
posé
la
question
à
cette
époque,
tu
n'as
pas
su
répondre
O
que
eu
tinha
feito
pra
você
Qu'est-ce
que
j'avais
fait
pour
toi
?
Agora
como
eu
vou
saber?
Comment
savoir
maintenant
?
Tem
hora
que
é
melhor
esquecer
Il
y
a
des
moments
où
il
vaut
mieux
oublier
Espere
o
dia
amanhecer
Attend
que
le
jour
se
lève
Pra
ver
o
que
a
gente
vai
fazer
Pour
voir
ce
que
nous
allons
faire
(Não
me
importa
mais
não
ter
como
voltar)
(Je
ne
me
soucie
plus
de
ne
pas
pouvoir
revenir)
Eu
não
vou
mais
me
importar
Je
ne
vais
plus
m'en
soucier
(Qualquer
coisa
faz
sua
idéia
mudar)
(Tout
peut
changer
d'avis)
Quem
sabe
a
gente
pode
se
entender?
Qui
sait
si
nous
pouvons
nous
comprendre
?
Daqui
a
pouco
é
tarde
demais
Il
sera
bientôt
trop
tard
Mas
isso
é
entre
eu
e
você!
Mais
c'est
entre
toi
et
moi
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronaldo Ferreira Spinola, Fernando Estefano Badaui
1
Regina Let's Go! (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
2
Libertar (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
3
A Cura (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
4
Cidade em Chamas (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
5
Ontem (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
6
Medley: Peter / 60 Segundos / Garota da TV (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
7
Pouco pra Mim (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
8
Não Vá Embora (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
9
Um Minuto Para o Fim do Mundo (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
10
Apostas & Certezas (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
11
Atordoado (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
12
Além de Nós (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
13
Não Sei Viver Sem Ter Você (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
14
Anteontem (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
15
Light Blue Night (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
16
Irreversível (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
17
Inevitável (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
18
Dias Atrás (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
19
O Mundo dá Voltas (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
20
Desconfio (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
21
Tarde de Outubro (Live at Espaço das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.