Текст и перевод песни CPM 22 - Segunda Chance

Segunda Chance

Sorte, tenho um bilhete premiado outra vez
No meio da viagem ganho a vida
Uma segunda chance, uma saída

Acordem, estou respirando, estou bem
Desliguem os aparelhos, abram as cortinas
Me tirem dessa cama suicida

Eu não quero viver em vão
Sofrendo por mim
Voltei, pra ficar mais perto de vocês
Sempre cultivando as raízes, amaldiçoando os dias tristes

Eu não quero viver em vão
Sofrendo por mim
O sol brilhando lá fora com vida
Concentrando evolução dentro de mim

Ontem, percebi a falta que você me fez
No meio da rua, entre as esquinas
Tem muita vida errada, bem pior que a minha

Eu não posso sofrer, então, por esse motivo
O sol brilhando lá fora com vida
Concentrando evolução dentro de mim

Deuxième Chance

La chance, j'ai un billet gagnant encore une fois
Au milieu du voyage, je gagne ma vie
Une deuxième chance, une issue

Réveille-toi, je respire, je vais bien
Débranche les appareils, ouvre les rideaux
Sors-moi de ce lit suicidaire

Je ne veux pas vivre en vain
Souffrant pour moi
Je suis de retour, pour être plus près de vous
Cultivant toujours les racines, maudissant les jours tristes

Je ne veux pas vivre en vain
Souffrant pour moi
Le soleil brille dehors, avec la vie
Concentrant l'évolution en moi

Hier, j'ai réalisé combien tu me manquais
Au milieu de la rue, entre les coins
Il y a beaucoup de vies erronées, bien pires que la mienne

Je ne peux pas souffrir, alors, pour cette raison
Le soleil brille dehors, avec la vie
Concentrant l'évolution en moi