Текст и перевод песни CPM 22 - Ser Mais Simples

Ser Mais Simples

Estou saindo e vou sozinho sem discutir
Hoje eu acordei em paz

E não me venha com listas de mágoas
Só pra me deter
Sempre existe o momento adequado
Um outro lado a refletir

No caminho penso se ainda quero voltar
Eu te amava tanto, nem dá pra acreditar

E não adianta insistir
Em olhar pra trás
Mais um instante foi liquidado
Sufocado pela raiz

(Nossos laços, em pedaços)

Vou seguir, enfrentar
Vou pagar pelas escolhas que eu fiz
Preenchi a licença pra conduzir

Não adianta insistir

Tenho a certeza de que não vamos mais brigar
Essa disciplina não vou mais aceitar

E não adianta competir
Quem magoa mais
Suas manias sempre em destaque
Virou desgaste para mim

(Estou num estado lamentável)

Vou seguir, enfrentar
Vou pagar pelas escolhas que eu fiz
Recebi a licença pra conduzir

Não adianta insistir

Vou seguir, enfrentar
Vou pagar pelas escolhas que eu fiz
Recebi a licença pra conduzir

Conseguir superar
Vou guardar cada verdade que aprendi
Foi preciso dar mais atenção pra mim

Vou provar pra mim que eu posso ser assim
Ser mais simples

To Be Simpler

I'm leaving and I'm going alone without arguing
Today I woke up in peace

And don't come to me with lists of sorrows
Just to stop me
There's always a right time
Another side to reflect

On the way I think if I still want to go back
I loved you so much, I can't even believe it

And there's no point in insisting
In looking back
Another moment has been settled
Suffocated at the root

(Our bonds, in pieces)

I will follow, face
I will pay for the choices I made
I filled out the license to drive

There's no point in insisting

I'm sure that we won't fight anymore
I will no longer accept this discipline

And there's no point in competing
Who hurts more
Your obsessions always in the spotlight
It became a waste for me

(I'm in a lamentable state)

I will follow, face
I will pay for the choices I made
I received the license to drive

There's no point in insisting

I will follow, face
I will pay for the choices I made
I received the license to drive

To be able to overcome
I will keep every truth I learned
I needed to pay more attention to myself

I will prove to myself that I can be like this
To be simpler