Текст и перевод песни CPM 22 - Vidas Que Se Encontram

Vidas Que Se Encontram

Em um lugar qualquer
Quando nada mais tinha valor
Te conheci

Naquela tarde que te encontrei
O mundo parecia somente eu e você
Não podia ser melhor

Vidas que se encontram
Seus olhos me dizem
Sem precisar falar

Estar com você (estar com você)
Nada é melhor (uô uô uô uô)
Estar com você (ê ê ê ê)
Me faz pensar em nós dois

Em um lugar qualquer
Pelas ruas que levam ao mar
Foi onde te vi
Sei que nem sempre a vida é assim
Mas enquanto você me fizer sorrir
Eu vou estar bem aqui

Vidas que se encontram
Sem alguma explicação
Caminhos que levam pro mesmo lugar

Estar com você (estar com você)
Nada é melhor (uô uô uô uô)
Estar com você (ê ê ê)
Me faz pensar em nós dois

Встретившиеся жизни

Где-то в мире,
Когда ничто больше не имело значения,
Я встретил тебя.

В тот день, когда я тебя нашёл,
Мир казался состоящим только из меня и тебя.
Лучше и быть не могло.

Встретившиеся жизни,
Твои глаза говорят мне всё,
Без единого слова.

Быть с тобой (быть с тобой)
Нет ничего лучше (уо-уо-уо-уо)
Быть с тобой (е-е-е-е)
Заставляет меня думать о нас.

Где-то в мире,
На улицах, ведущих к морю,
Вот где я тебя увидел.
Я знаю, что жизнь не всегда такая,
Но пока ты заставляешь меня улыбаться,
Мне здесь хорошо.

Встретившиеся жизни,
Без всяких объяснений,
Пути, ведущие в одно и то же место.

Быть с тобой (быть с тобой)
Нет ничего лучше (уо-уо-уо-уо)
Быть с тобой (е-е-е)
Заставляет меня думать о нас.