1000 Motivos - CPM22 перевод на немецкий

1000 Motivos

E se o céu se partir
Será que algo vai mudar então
E se os prédios que me cercam
Fizerem da minha vida uma prisão

Se ao menos eu tiver você aqui
Perto de mim
Pra cada dia que eu perdi
São mais de mil motivos pra lutar

Sei que é tarde pra te ver
Pra compensar tudo que eu fiz
Tudo porque hoje a noite não me serve a saudade

Quando o inverno chega ao fim
Será que algo vai mudar então
Se as pessoas que me cercam
Fizerem da minha vida uma ilusão

Se ao menos eu tiver você aqui
Perto de mim
Pra cada dia que eu perdi
São mais de mil motivos pra lutar

Sei que é tarde pra te ver
Pra compensar tudo que eu fiz
Tudo porque hoje a noite não me serve a saudade

1000 Gründe

Und wenn der Himmel zerbricht
Wird sich dann etwas ändern
Und wenn die Gebäude, die mich umgeben
Mein Leben zu einem Gefängnis machen

Wenn ich dich wenigstens hier hätte
Nah bei mir
Für jeden Tag, den ich verloren habe
Gibt es mehr als tausend Gründe zu kämpfen

Ich weiß, es ist spät, dich zu sehen
Um alles wiedergutzumachen, was ich getan habe
Alles, weil heute Nacht die Sehnsucht mir nichts nützt

Wenn der Winter zu Ende geht
Wird sich dann etwas ändern
Wenn die Menschen, die mich umgeben
Mein Leben zu einer Illusion machen

Wenn ich dich wenigstens hier hätte
Nah bei mir
Für jeden Tag, den ich verloren habe
Gibt es mehr als tausend Gründe zu kämpfen

Ich weiß, es ist spät, dich zu sehen
Um alles wiedergutzumachen, was ich getan habe
Alles, weil heute Nacht die Sehnsucht mir nichts nützt