Текст и перевод песни CPM 22 - Dias Atrás - Ao Vivo

Dias Atrás - Ao Vivo

É o CPM22 no Rock in Rio, Porra!

Nunca mais espero te encontrar
Por tudo que você me fez passar
Tantos dias sem entender
Esperando por você
Que não vai voltar (ô-uô-uô)

(Dias atrás) pensava em você
Não é assim mais
Olho pra trás
Mas penso e sigo em frente
Pra nunca mais viver assim

Tanto faz o que vai rolar (o que vai rolar)
Mas nunca espero voltar lá
Sempre tento me esconder
Para deixar de te ver
Acho que é melhor (uô-uô-uô)

Dias atrás pensava em você
Não é assim mais
Olho pra trás
Mas penso e sigo em frente
Pra nunca mais viver assim

Dias atrás pensava em você
Não é assim mais
Olho pra trás
Mas penso e sigo em frente
Pra nunca mais viver assim

(Viver assim) viver assim
(Viver assim) viver assim
Pra nunca mais viver assim

(Viver assim) viver assim
(Viver assim) viver assim
Pra nunca mais viver assim

Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM

Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM...

Boa noite, Rio de Janeiro, boa noite, Rock in Rio!
São 20 anos de banda, 30 anos de festival
Confesso que eu fiquei duas noites sem dormir
Mas chegar aqui e encontrar um cenário desse aqui
Fica muito mais fácil pra gente
Muito obrigado por essa recepção

Esse é o melhor presente que a gente poderia ter nesse ano
Completando duas décadas de Punk Rock no Brasil

Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM...

Que que eu vou falar depois disso, Japinha?
Pô, tamo' no Palco Mundo, onde pisaram bandas, aí
Gigantescas no cenário do Rock, aí, mundial
AC/DC, Foo Fighters, Metallica, System of a Down
Milhares de bandas, aí

Grandes bandas do Rock nacional também
É uma honra pra gente ta' aqui
Muito obrigado, aí, por terem vindo mais cedo
Sei lá o que falar, vamo tocar, foda-se

Days Back - Live

It's CPM22 at Rock in Rio, Damn!

I never expect to find you again
For everything you put me through
So many days without understanding
Waiting for you
Who's not coming back (oh-oh-oh)

(Days back) I thought of you
Not anymore
I Look back,
But I think and move on
To never live like this again

It doesn't matter what's gonna happen (what's gonna happen)
But I never expect to go back there
I always try to hide
To stop seeing you
I think it's better (ooh-ooh-ooh)

Days back I thought of you
Not anymore
I Look back,
But I think and move on
To never live like this again

Days back I thought of you
Not anymore
I Look back,
But I think and move on
To never live like this again

(Live like this) live like this
(Live like this) live like this
To never live like this again

(Live like this) live like this
(Live like this) live like this
To never live like this again

Uh, it's CPM
Uh, it's CPM
Uh, it's CPM
Uh, it's CPM
Uh, it's CPM

Uh, it's CPM
Uh, it's CPM
Uh, it's CPM
Uh, it's CPM...

Good evening, Rio de Janeiro, good evening, Rock in Rio!
It's been 20 years of the band, 30 years of the festival
I confess I didn't sleep for two nights
But getting here and finding a scenario like this
Makes it much easier for us
Thank you very much for this reception

This is the best gift we could have this year
Completing two decades of Punk Rock in Brazil

Uh, it's CPM
Uh, it's CPM
Uh, it's CPM
Uh, it's CPM
Uh, it's CPM...

What am I going to say after that, Japinha?
Man, we're on the World Stage, where bands have played, you know
Giants on the Rock scene, you know, worldwide
AC/DC, Foo Fighters, Metallica, System of a Down
Thousands of bands, you know

Great bands of Brazilian Rock too
It's an honor for us to be here
Thank you, you know, for coming early
I don't know what to say, let's play, fuck it