Текст и перевод песни CPM 22 - Dias Atrás - Ao Vivo

Dias Atrás - Ao Vivo

É o CPM22 no Rock in Rio, Porra!

Nunca mais espero te encontrar
Por tudo que você me fez passar
Tantos dias sem entender
Esperando por você
Que não vai voltar (ô-uô-uô)

(Dias atrás) pensava em você
Não é assim mais
Olho pra trás
Mas penso e sigo em frente
Pra nunca mais viver assim

Tanto faz o que vai rolar (o que vai rolar)
Mas nunca espero voltar lá
Sempre tento me esconder
Para deixar de te ver
Acho que é melhor (uô-uô-uô)

Dias atrás pensava em você
Não é assim mais
Olho pra trás
Mas penso e sigo em frente
Pra nunca mais viver assim

Dias atrás pensava em você
Não é assim mais
Olho pra trás
Mas penso e sigo em frente
Pra nunca mais viver assim

(Viver assim) viver assim
(Viver assim) viver assim
Pra nunca mais viver assim

(Viver assim) viver assim
(Viver assim) viver assim
Pra nunca mais viver assim

Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM

Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM...

Boa noite, Rio de Janeiro, boa noite, Rock in Rio!
São 20 anos de banda, 30 anos de festival
Confesso que eu fiquei duas noites sem dormir
Mas chegar aqui e encontrar um cenário desse aqui
Fica muito mais fácil pra gente
Muito obrigado por essa recepção

Esse é o melhor presente que a gente poderia ter nesse ano
Completando duas décadas de Punk Rock no Brasil

Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM
Uh, é CPM...

Que que eu vou falar depois disso, Japinha?
Pô, tamo' no Palco Mundo, onde pisaram bandas, aí
Gigantescas no cenário do Rock, aí, mundial
AC/DC, Foo Fighters, Metallica, System of a Down
Milhares de bandas, aí

Grandes bandas do Rock nacional também
É uma honra pra gente ta' aqui
Muito obrigado, aí, por terem vindo mais cedo
Sei lá o que falar, vamo tocar, foda-se

Dias Atrás - En direct

C'est CPM22 au Rock in Rio, bordel !

Je n'espère plus jamais te retrouver
Pour tout ce que tu m'as fait endurer
Tant de jours sans comprendre
En attendant que tu reviennes
Ce qui n'arrivera pas (oh-oh-oh)

(Il y a quelques jours) je pensais à toi
Ce n'est plus comme ça
Je regarde en arrière
Mais je pense et je continue d'avancer
Pour ne plus jamais vivre comme ça

Peu importe ce qui va se passer (ce qui va se passer)
Mais je n'espère jamais y retourner
J'essaie toujours de me cacher
Pour arrêter de te voir
Je pense que c'est mieux (oh-oh-oh)

Il y a quelques jours je pensais à toi
Ce n'est plus comme ça
Je regarde en arrière
Mais je pense et je continue d'avancer
Pour ne plus jamais vivre comme ça

Il y a quelques jours je pensais à toi
Ce n'est plus comme ça
Je regarde en arrière
Mais je pense et je continue d'avancer
Pour ne plus jamais vivre comme ça

(Vivre comme ça) vivre comme ça
(Vivre comme ça) vivre comme ça
Pour ne plus jamais vivre comme ça

(Vivre comme ça) vivre comme ça
(Vivre comme ça) vivre comme ça
Pour ne plus jamais vivre comme ça

Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM

Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM...

Bonsoir Rio de Janeiro, Bonsoir Rock in Rio !
20 ans de groupe, 30 ans de festival
J'avoue que j'ai passé deux nuits sans dormir
Mais arriver ici et trouver un décor comme celui-ci
C'est beaucoup plus facile pour nous
Merci beaucoup pour cet accueil

C'est le meilleur cadeau qu'on puisse avoir cette année
Après deux décennies de Punk Rock au Brésil

Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM
Uh, c'est CPM...

Que puis-je dire après ça, Japinha ?
On est sur la scène principale, où ont joué des groupes, eh bien
Gigantesques dans le paysage du rock, eh bien, mondial
AC/DC, Foo Fighters, Metallica, System of a Down
Des milliers de groupes, eh bien

De grands groupes de rock brésiliens aussi
C'est un honneur pour nous d'être ici
Merci beaucoup, d'être venu plus tôt
Je ne sais pas quoi dire, on va jouer, foutez le camp