Текст и перевод песни CPM 22 - Mais Rápido Que As Lágrimas

Mais Rápido Que As Lágrimas

Quando tudo parece impossível de se ter
Pra que dinheiro
Se que eu mais quero não tem preço
Verdade no olhar
Uma chama no coração
Poder me libertar dos sentimentos artificiais

Se imune a toda dor
Ser mais rápido que as lágrimas
Invisível aos olhos cheios de mentiras

Mas eu já tentei de tudo só pra te mostrar
Nunca quis que fosse assim
Precisar
De alguém
Pra aceitar o que há de errado em mim
Eu nunca quis que fosse assim

O sorriso falso
Estampado em seu rosto
Palavras sem sentido pra tentar me convencer
Que é ilusão
Viver assim
Achar que o mundo inteiro irá pensar igual a mim

Mas eu já tentei de tudo só pra te mostrar
Nunca quis que fosse assim
Precisar
De alguém
Pra aceitar o que há de errado em mim
Eu nunca quis que fosse assim.

Plus rapide que les larmes

Quand tout semble impossible à avoir
À quoi sert l'argent
Si ce que je veux le plus n'a pas de prix
La vérité dans le regard
Une flamme dans le cœur
Pouvoir me libérer des sentiments artificiels

Être immunisé à toute douleur
Être plus rapide que les larmes
Invisible aux yeux pleins de mensonges

Mais j'ai tout essayé juste pour te le montrer
Je n'ai jamais voulu que ce soit comme ça
Avoir besoin
De quelqu'un
Pour accepter ce qui ne va pas en moi
Je n'ai jamais voulu que ce soit comme ça

Le sourire faux
Imprimé sur ton visage
Des mots sans sens pour essayer de me convaincre
Que c'est une illusion
Vivre comme ça
Penser que le monde entier pensera comme moi

Mais j'ai tout essayé juste pour te le montrer
Je n'ai jamais voulu que ce soit comme ça
Avoir besoin
De quelqu'un
Pour accepter ce qui ne va pas en moi
Je n'ai jamais voulu que ce soit comme ça.