Recíproca - CPM22 перевод на французский

Recíproca

Perdi talvez
A hora
Se já é hora
De ir embora
Perdi minha vez,
Meu tempo de partir
Sempre tinha belas coisas pra a gente fazer
Importava um e o outro e não o quê
Que chame amor, paixão
Não tenho a impressão de ter chegado ao fim
Só não entendo o que é que aconteceu
Eu não entendo o que é que aconteceu
A gente se dava tão bem (bis)
Ouvi, compreendi e aceitei, sem recíproca
Ouvi, compreendi e aceitei...
Perdi talvez
A hora,
Se já é hora de ir embora
Perdi minha vez,
Meu tempo de partir
Sempre tinha belas coisas para a gente fazer
Importava um e o outro e não o quê
Não chame amor então
Se tem a impressão de ter chegado ao fim
Eu não entendo o que é que aconteceu (bis)
A gente se dava tão bem (bis)
Ouvi, compreendi e aceitei, sem recíproca
Ouvi, compreendi e aceitei
E aceitei

Recíproca

J'ai peut-être perdu
Le moment
Si c'est déjà le moment
De partir
J'ai perdu ma chance,
Mon temps de partir
Il y avait toujours de belles choses à faire ensemble
Ce qui comptait, c'était l'un et l'autre, et pas ce que
On appelle amour, passion
Je n'ai pas l'impression d'être arrivé au bout
Je ne comprends juste pas ce qui s'est passé
Je ne comprends pas ce qui s'est passé
On s'entendait si bien (bis)
J'ai écouté, compris et accepté, sans réciprocité
J'ai écouté, compris et accepté...
J'ai peut-être perdu
Le moment,
Si c'est déjà le moment de partir
J'ai perdu ma chance,
Mon temps de partir
Il y avait toujours de belles choses à faire ensemble
Ce qui comptait, c'était l'un et l'autre, et pas ce que
On appelle alors amour
Si tu as l'impression d'être arrivé au bout
Je ne comprends pas ce qui s'est passé (bis)
On s'entendait si bien (bis)
J'ai écouté, compris et accepté, sans réciprocité
J'ai écouté, compris et accepté
Et accepté