Текст и перевод песни CPM 22 - Regina Let's Go! - Live At Espaço Das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006

Regina Let's Go! - Live At Espaço Das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006

-Quero ver barulho até o final do show, firmeza?-
-A gente tá aqui pra vocês se divertirem-
-Aê, vamos zuar, vamos pular bastante aê-
-Cês tão pronto aê, porra?-
Let's Go
E muitas vezes procurei tentar achar onde eu errei
Em coisas que nem tem porque
Daquela vez te perguntei você não soube responder
O que eu tinha feito pra você
Agora como eu vou saber?
Tem hora que é melhor esquecer
Espera o dia amanhecer
Pra ver o que a gente vai fazer
(Não importa mais, não tem como voltar)
Ah eu não vou mais me importar
(Qualquer coisa faz sua ideia mudar)
A gente ainda pode se entender
E muitas vezes eu pensei tentar falar o que eu nem sei
Em coisas que eu já quis saber
Naquela vez te perguntei
Você não soube responder
O que eu tinha feito pra você
Agora como vou saber?
Tem hora que é melhor esquecer
Espera o dia amanhecer
Pra ver o que a gente vai fazer
(Não importa mais, não tem como voltar)
Ah, eu não vou mais me importar
(Qualquer coisa faz sua ideia mudar)
Quem sabe a gente pode se entender
-Quero ouvir vocês-
Daqui a pouco é tarde demaaaaaaaaaaaaaais
Mas isso é entre eu e você

Regina Let's Go! - Live At Espaço Das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006

-Je veux entendre du bruit jusqu'à la fin du concert, d'accord ?-
-On est là pour que vous vous amusiez-
-Allez, on va s'amuser, on va beaucoup sauter-
-Vous êtes prêts, bordel ?-
Let's Go
Et souvent j'ai essayé de trouver où j'ai fait une erreur
Dans des choses qui n'ont pas de sens
Cette fois-là, je te l'ai demandé, tu n'as pas su répondre
Ce que j'avais fait pour toi
Maintenant comment vais-je le savoir ?
Il y a des moments où il vaut mieux oublier
Attends que le jour se lève
Pour voir ce qu'on va faire
(Ce n'est plus important, on ne peut pas revenir en arrière)
Ah, je ne vais plus m'en soucier
(Quoi que ce soit, ça change ton idée)
On peut encore se comprendre
Et souvent j'ai pensé essayer de dire ce que je ne sais même pas
Des choses que j'ai déjà voulu savoir
Cette fois-là, je te l'ai demandé
Tu n'as pas su répondre
Ce que j'avais fait pour toi
Maintenant comment vais-je le savoir ?
Il y a des moments où il vaut mieux oublier
Attends que le jour se lève
Pour voir ce qu'on va faire
(Ce n'est plus important, on ne peut pas revenir en arrière)
Ah, je ne vais plus m'en soucier
(Quoi que ce soit, ça change ton idée)
Qui sait, on peut peut-être se comprendre
-Je veux vous entendre-
Bientôt, il sera trop tard
Mais c'est entre toi et moi