Текст и перевод песни CPM 22 - Regina Let's Go! - Live At Espaço Das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006

Regina Let's Go! - Live At Espaço Das Américas, São Paulo (SP), Brazil/2006

-Quero ver barulho até o final do show, firmeza?-
-A gente tá aqui pra vocês se divertirem-
-Aê, vamos zuar, vamos pular bastante aê-
-Cês tão pronto aê, porra?-
Let's Go
E muitas vezes procurei tentar achar onde eu errei
Em coisas que nem tem porque
Daquela vez te perguntei você não soube responder
O que eu tinha feito pra você
Agora como eu vou saber?
Tem hora que é melhor esquecer
Espera o dia amanhecer
Pra ver o que a gente vai fazer
(Não importa mais, não tem como voltar)
Ah eu não vou mais me importar
(Qualquer coisa faz sua ideia mudar)
A gente ainda pode se entender
E muitas vezes eu pensei tentar falar o que eu nem sei
Em coisas que eu já quis saber
Naquela vez te perguntei
Você não soube responder
O que eu tinha feito pra você
Agora como vou saber?
Tem hora que é melhor esquecer
Espera o dia amanhecer
Pra ver o que a gente vai fazer
(Não importa mais, não tem como voltar)
Ah, eu não vou mais me importar
(Qualquer coisa faz sua ideia mudar)
Quem sabe a gente pode se entender
-Quero ouvir vocês-
Daqui a pouco é tarde demaaaaaaaaaaaaaais
Mas isso é entre eu e você

Regina Let's Go! - Запись с концерта в Espaço Das Américas, Сан-Паулу (SP), Бразилия/2006

- Хотите, чтобы было шумно до конца концерта, точно? -
- Мы здесь для того, чтобы вы веселились -
- Давайте оторвёмся, давайте прыгать как следует -
- Вы готовы, блин? -
Погнали!
И много раз я пытался понять, где я ошибся,
В вещах, о которых и говорить не стоит.
В тот раз я спросил тебя, но ты не смогла ответить,
Что я сделал для тебя.
Как же мне теперь узнать?
Иногда лучше просто забыть,
Дождаться рассвета,
Чтобы понять, что нам делать.
(Это больше не имеет значения, пути назад нет)
Ах, я больше не буду переживать,
(Любая мелочь может изменить твоё решение)
Мы всё ещё можем понять друг друга.
И много раз я думал рассказать тебе то, чего сам не знаю,
О вещах, о которых я когда-то хотел знать.
В тот раз я спросил тебя,
Но ты не смогла ответить,
Что я сделал для тебя.
Как же мне теперь узнать?
Иногда лучше просто забыть,
Дождаться рассвета,
Чтобы понять, что нам делать.
(Это больше не имеет значения, пути назад нет)
Ах, я больше не буду переживать,
(Любая мелочь может изменить твоё решение)
Кто знает, может быть, мы сможем понять друг друга.
- Хочу услышать вас! -
Потом будет слииииишком поздно.
Но это уже между мной и тобой.