Текст и перевод песни CPM 22 - Regina Let's Go - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013

Regina Let's Go - Live At Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brazil/2013

Let's go!!

Em muitas vezes procurei tentar achar
Onde eu errei em coisas que nem têm porquê
Naquela vez te perguntei,
Você não soube responder
O que eu tinha feito pra você

Agora como eu vou saber
Tem hora que é melhor esquecer
Esperar o dia amanhecer
Pra ver o que a gente vai fazer

Não me importa mais não tem como voltar
É, eu não vou mais me importar
Qualquer coisa faz sua ideia mudar
A gente ainda pode se entender

Em muitas vezes eu pensei em tentar falar
O que eu nem sei de coisas que eu já quis saber
(Mas eu nem te avisei)
Naquela vez te perguntei,
Você não soube responder
O que eu tinha feito pra você

Agora como eu vou saber
Tem hora que é melhor esquecer
Esperar o dia amanhecer
Pra ver o que a gente vai fazer

Não me importa mais até quando voltar
É, eu não vou mais me importar
Qualquer coisa faz sua ideia mudar
Quem sabe a gente pode se entender
Daqui a pouco é tarde demais,
Mas isso é entre eu e você.

Regina, Allons-y - En direct de l'Estudio Way Of Light, Cotia (SP), Brésil/2013

Allons-y !!

J'ai souvent essayé de trouver
Où j'ai merdé, dans des choses qui n'ont pas de sens
À cette époque, je t'ai demandé,
Tu n'as pas su répondre
Ce que j'avais fait pour toi

Maintenant, comment puis-je savoir ?
Il y a des moments où il vaut mieux oublier
Attendre que le jour se lève
Pour voir ce que l'on va faire

Je ne m'en soucie plus, il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Oui, je ne vais plus m'en soucier
N'importe quoi peut te faire changer d'avis
On peut encore se comprendre

J'ai souvent pensé à essayer de parler
Ce que je ne sais même pas, des choses que je voulais savoir
(Mais je ne t'ai même pas prévenu)
À cette époque, je t'ai demandé,
Tu n'as pas su répondre
Ce que j'avais fait pour toi

Maintenant, comment puis-je savoir ?
Il y a des moments où il vaut mieux oublier
Attendre que le jour se lève
Pour voir ce que l'on va faire

Je ne m'en soucie plus, jusqu'à quand tu reviendras ?
Oui, je ne vais plus m'en soucier
N'importe quoi peut te faire changer d'avis
Qui sait, on peut se comprendre
Bientôt, il sera trop tard,
Mais cela ne regarde que toi et moi.