CPM22 - Ser Mais Simples - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CPM22 - Ser Mais Simples




Ser Mais Simples
Быть проще
Estou saindo e vou sozinho sem discutir
Я ухожу и уйду один, без споров.
Hoje eu acordei em paz
Сегодня я проснулся в мире с собой.
E não me venha com listas de mágoas
И не надо мне списков обид,
pra me deter
Только чтобы меня задержать.
Sempre existe o momento adequado
Всегда есть подходящий момент,
Um outro lado a refletir
Другая сторона, о которой стоит подумать.
No caminho penso se ainda quero voltar
По дороге я думаю, хочу ли я вообще возвращаться.
Eu te amava tanto, nem pra acreditar
Я так тебя любил, даже не верится.
E não adianta insistir
И нет смысла настаивать,
Em olhar pra trás
Оглядываться назад.
Mais um instante foi liquidado
Еще один миг был уничтожен,
Sufocado pela raiz
Задушен в корне.
(Nossos laços, em pedaços)
(Наши узы, в клочья)
Vou seguir, enfrentar
Я пойду дальше, буду бороться.
Vou pagar pelas escolhas que eu fiz
Я заплачу за сделанный мной выбор.
Preenchi a licença pra conduzir
Я заполнил водительские права.
Não adianta insistir
Нет смысла настаивать.
Tenho a certeza de que não vamos mais brigar
Я уверен, что мы больше не будем ссориться.
Essa disciplina não vou mais aceitar
Эту дисциплину я больше не приму.
E não adianta competir, quem magoa mais
И нет смысла соревноваться, кто кого больше обидит.
Suas manias sempre em destaque
Твои манеры всегда на виду,
Virou desgaste para mim
Превратились в износ для меня.
(Estou num estado lamentável)
в плачевном состоянии)
Vou seguir, enfrentar
Я пойду дальше, буду бороться.
Vou pagar pelas escolhas que eu fiz
Я заплачу за сделанный мной выбор.
Recebi a licença pra conduzir
Я получил водительские права.
Não adianta insistir
Нет смысла настаивать.
Vou seguir, enfrentar
Я пойду дальше, буду бороться.
Vou pagar pelas escolhas que eu fiz
Я заплачу за сделанный мной выбор.
Recebi a licença pra conduzir
Я получил водительские права.
Consegui superar
Мне удалось преодолеть это.
Vou guardar cada verdade que aprendi
Я сохраню каждую усвоенную истину.
Foi preciso dar mais atenção pra mim
Мне нужно было уделить больше внимания себе.
Vou provar pra mim que eu posso ser assim
Я докажу себе, что могу быть таким.
Ser mais simples
Быть проще.





Авторы: Philippe Fargnoli De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.