Vidas Que Se Encontram - CPM22 перевод на немецкий

Vidas Que Se Encontram

Em um lugar qualquer
Quando nada mais tinha valor
Te conheci

Naquela tarde que te encontrei
O mundo parecia somente eu e você
Não podia ser melhor!

Vidas que se encontram
Seus olhos me dizem
Sem precisar falar...

Estar com você, nada é melhor
Estar com você, me faz pensar em nós dois

Em um lugar qualquer
Pelas ruas que levam ao mar
Foi onde te vi
Sei que nem sempre
A vida é assim
Mas enquanto você me fizer sorrir
Eu vou estar bem aqui

Vidas que se encontram
Sem alguma explicação
Caminhos que levam pro mesmo lugar

Estar com você, nada é melhor
Estar com você, me faz pensar em nós dois

Leben, die sich treffen

An irgendeinem Ort
Als nichts mehr Wert hatte
Lernte ich dich kennen

An jenem Nachmittag, als ich dich traf
Schien die Welt nur aus mir und dir zu bestehen
Es konnte nicht besser sein!

Leben, die sich treffen
Deine Augen sagen es mir
Ohne sprechen zu müssen...

Mit dir zu sein, nichts ist besser
Mit dir zu sein, lässt mich an uns beide denken

An irgendeinem Ort
Durch die Straßen, die zum Meer führen
Dort habe ich dich gesehen
Ich weiß, dass nicht immer
Das Leben so ist
Aber solange du mich zum Lächeln bringst
Werde ich genau hier sein

Leben, die sich treffen
Ohne irgendeine Erklärung
Wege, die zum selben Ort führen

Mit dir zu sein, nichts ist besser
Mit dir zu sein, lässt mich an uns beide denken