Текст и перевод песни CPM22 - Vidas Que Se Encontram

Vidas Que Se Encontram

Em um lugar qualquer
Quando nada mais tinha valor
Te conheci

Naquela tarde que te encontrei
O mundo parecia somente eu e você
Não podia ser melhor!

Vidas que se encontram
Seus olhos me dizem
Sem precisar falar...

Estar com você, nada é melhor
Estar com você, me faz pensar em nós dois

Em um lugar qualquer
Pelas ruas que levam ao mar
Foi onde te vi
Sei que nem sempre
A vida é assim
Mas enquanto você me fizer sorrir
Eu vou estar bem aqui

Vidas que se encontram
Sem alguma explicação
Caminhos que levam pro mesmo lugar

Estar com você, nada é melhor
Estar com você, me faz pensar em nós dois

Встретившиеся жизни

В каком-то месте,
Когда все потеряло смысл,
Я встретил тебя.

В тот день, когда я тебя нашел,
Мир казался состоящим только из меня и тебя.
Лучше и быть не могло!

Жизни, что пересеклись,
Твои глаза говорят мне,
Без слов...

Быть с тобой — нет ничего лучше,
Быть с тобой — заставляет меня думать о нас.

Где-то,
На улицах, ведущих к морю,
Вот где я увидел тебя.
Я знаю, что не всегда
Жизнь так прекрасна,
Но пока ты заставляешь меня улыбаться,
Я буду рядом.

Жизни, что пересеклись,
Без объяснений,
Пути, ведущие в одно место.

Быть с тобой — нет ничего лучше,
Быть с тобой — заставляет меня думать о нас.