At the Edge (2006 Remastered) - CPR перевод на русский

At the Edge (2006 Remastered)

At the Edge (4: 21)
Words: David Crosby
Our grasp is so fragile the thread is so thin
I wonder each day if I'm blowing away
I know that I'm lucky
I wouldn't be here at all if somebody's hand
Hadn't been where I stand
At the edge of a very great fall
And like a lighthouse before you at the edge of the sea
The woman whose grip holds when you slip
But the darkness won't get you
Your family won't go
They will make your heart light
To where you know what is right
And you go where you know you should go
And it's life and it's dying
It's beginnings and end
It's what did you do
With the life they gave you?
It's were you the honest, and
Did you make amends
To all the ones under your guns
How have you treated your friends
David Crosby: Lead Vocal
Jeff Pevar: Vocals, Fretless Bass, Acoustic and Electric Guitars
James Raymond: Vocals, Piano
Steve Distanislao: Drums
Luis Conte: Percussion

На краю (2006 Ремастеринг)

На краю (4:21)
Слова: Дэвид Кросби
Наша хватка так хрупка, нить так тонка,
Каждый день я задаюсь вопросом, не развеюсь ли я по ветру.
Я знаю, что мне повезло,
Меня бы здесь совсем не было, если бы чья-то рука
Не была там, где я стою,
На краю очень глубокого падения.
И словно маяк перед тобой на краю моря,
Женщина, чья рука держит, когда ты поскальзываешься.
Но тьма тебя не поглотит,
Твоя семья не уйдет,
Они осветят твое сердце,
Чтобы ты знал, что правильно,
И ты пойдешь туда, куда, ты знаешь, должен идти.
И это жизнь, и это смерть,
Это начало и конец,
Это то, что ты сделал
С жизнью, которую тебе дали?
Был ли ты честен, и
Загладил ли ты вину
Перед всеми теми, кто был под твоим прицелом?
Как ты относился к своим друзьям?
Дэвид Кросби: ведущий вокал
Джефф Певар: вокал, безладовый бас, акустическая и электрогитары
Джеймс Раймонд: вокал, фортепиано
Стив Дистанислао: ударные
Луис Конте: перкуссия