Текст и перевод песни CPR - Gone Forever

Gone Forever

(David Crosby, Jeff Pevar and James Raymond)

The world will little know nor long remember
Why we fought these battles in the sky
And I am but a servant and a seeker
And I don't feel qualified to tell you why
Anyone should have to take another's life
Any father should find his children and his wife
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
The world will give us glimpses through the mist
Moonlit landscapes we can almost see
That feeling when you're alone that you've just been kissed
And you can fly and you shall be free
When we feel that if another page gets turned
We can save us if not one more book gets burned
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever

I have been walking here for quite a while
And I think I know the path where of I speak
It's a road going up a mountain
And it might not entirely reach the peak
But I know I don't have to know it all
I would just like to see not one more seeker fall
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever
Gone forever, gone forever

Da, da, da, da ...

Disparu à jamais

(David Crosby, Jeff Pevar et James Raymond)

Le monde ne saura pas grand-chose, ni ne se souviendra longtemps
Pourquoi nous avons mené ces batailles dans le ciel
Et je ne suis qu'un serviteur et un chercheur
Et je ne me sens pas qualifié pour te dire pourquoi
Quelqu'un devrait avoir à prendre la vie d'un autre
Tout père devrait retrouver ses enfants et sa femme
Disparu à jamais, disparu à jamais
Disparu à jamais, disparu à jamais
Le monde nous donnera des aperçus à travers la brume
Des paysages éclairés par la lune que nous pouvons presque voir
Ce sentiment quand tu es seule que tu viens d'être embrassée
Et tu peux voler et tu seras libre
Quand nous sentons que si une autre page est tournée
Nous pouvons nous sauver si un autre livre n'est pas brûlé
Disparu à jamais, disparu à jamais
Disparu à jamais, disparu à jamais

Je marche ici depuis un certain temps
Et je pense que je connais le chemin dont je parle
C'est une route qui monte une montagne
Et elle n'atteindra peut-être pas entièrement le sommet
Mais je sais que je n'ai pas besoin de tout savoir
J'aimerais juste ne pas voir un autre chercheur tomber
Disparu à jamais, disparu à jamais
Disparu à jamais, disparu à jamais
Disparu à jamais, disparu à jamais
Disparu à jamais, disparu à jamais

Da, da, da, da ...