It's All Coming Back to Me Now - CPRперевод на немецкий
It's
All
Coming
Back
to
Me
Now
(3:
50)
Es
kommt
alles
wieder
zu
mir
zurück
(3:50)
Words:
Jeff
Pevar
and
David
Crosby
Text:
Jeff
Pevar
und
David
Crosby
I've
been
through
rocky
waters
Ich
bin
durch
stürmische
Gewässer
gegangen
Been
over
the
falls
Bin
die
Fälle
hinabgestürzt
Feel
like
a
pilot
Fühle
mich
wie
ein
Pilot
In
a
plane
when
it
stalls
In
einem
Flugzeug,
wenn
es
ins
Trudeln
gerät
It's
all
coming
back
Es
kommt
alles
zurück
It's
all
coming
back
Es
kommt
alles
zurück
It's
all
coming
back
Es
kommt
alles
zurück
Comin'
back
to
me
now
Kommt
jetzt
zu
mir
zurück
Couldn't
read
my
compass
Konnte
meinen
Kompass
nicht
lesen
Can't
find
my
pack
Kann
meinen
Rucksack
nicht
finden
Didn't
know
if
I'd
ever
Wusste
nicht,
ob
ich
jemals
Find
my
way
back
Meinen
Weg
zurückfinden
würde
Feel
like
a
deer
in
the
headlights
Fühle
mich
wie
ein
Reh
im
Scheinwerferlicht
Or
a
car
with
no
brakes
Oder
ein
Auto
ohne
Bremsen
Sometimes
leaves
me
laughing
Manchmal
bringt
es
mich
zum
Lachen
Sometimes
my
heart
aches
Manchmal
schmerzt
mein
Herz
It's
all
coming
back
(3x)
Es
kommt
alles
zurück
(3x)
Comin'
back
to
me
now
Kommt
jetzt
zu
mir
zurück
I
get
snapped
into
focus
Ich
werde
wachgerüttelt
By
that
oncoming
train
Von
diesem
entgegenkommenden
Zug
I
got
too
much
to
lose
Ich
habe
zu
viel
zu
verlieren
I
got
so
much
to
gain
Ich
habe
so
viel
zu
gewinnen
It's
all
coming
back
Es
kommt
alles
zurück
It's
all
coming
back
Es
kommt
alles
zurück
It's
all
coming
back
Es
kommt
alles
zurück
Comin'
back
to
me
now
Kommt
jetzt
zu
mir
zurück
David
Crosby:
Lead
Vocal
David
Crosby:
Lead-Gesang
Jeff
Pevar:
Vocals,
Electric
Guitars
Jeff
Pevar:
Gesang,
E-Gitarren
James
Raymond:
Vocals,
Electric
Piano,
Organ
James
Raymond:
Gesang,
E-Piano,
Orgel
James
"Hutch"
Hutchinson:
Bass
James
"Hutch"
Hutchinson:
Bass
Michael
Bland:
Drums
Michael
Bland:
Schlagzeug
© 1998
Stay
Straight
Music
(BMI),
Peeved
Music
(BMI)
© 1998
Stay
Straight
Music
(BMI),
Peeved
Music
(BMI)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.