Текст и перевод песни CPR - Somebody Else's Town

Somebody Else's Town

Somebody Else's Town (5: 15)
Words: David Crosby and Jeff Pevar

Blood is thicker than water
Friendship's stronger than fear
Love is God's favorite daughter
It's perfectly clear
I can see it tonight
In the comet's faint light
As my heels hit pavement
Wet from the light
Rain that's coming whispering down
On somebody else's town

A broken down diner
With three people in it
Pulls my attention
For half a minute
I think about tryin' to talk
To explain why I'm takin' this walk

Why a simple motel room
Can be some kind of hell room
It's making me get up and stalk this way
Cause I don't want to say that
I'm down in somebody else's town

I am stronger than this
I have been here before
I am no freakin' kid
In his first taste of war
With the loneliness drifting
Around here in
Somebody else's town

Music spills out into the street
Must be someone in there I could meet
But I think I will telephone home
Hear that soft sleepy voice on the phone
Keep them awake by the
Sound of my talking
Tell the truths I found out
Walkin' in
Somebody else's town

David Crosby: Vocals, Acoustic 12-String Guitar
Jeff Pevar: Vocals, Electric Guitars, Ebow
James Raymond: Lead Vocal, Piano, Electric Piano, Drum Programming
Leland Sklar: Bass
Curt Bisquera: Drums
Luis Conte: Percussion

© 1998 Stay Straight Music (BMI), Peeved Music (BMI), Proudfoot Music (ASCAP)

Чужой Город

Чужой Город (5: 15)
Слова: Дэвид Кросби и Джефф Певар

Кровь гуще воды,
Дружба сильнее страха,
Любовь - любимая дочь Бога,
Это совершенно ясно.
Я вижу это сегодня вечером
В слабом свете кометы,
Пока мои каблуки стучат по мостовой,
Мокрой от света
Дождя, который шепчет,
Проливаясь на чужой город.

Полуразрушенная закусочная
С тремя людьми внутри
Приковывает мое внимание
На полминуты.
Я подумываю о том, чтобы попробовать поговорить,
Объяснить, почему я здесь гуляю.

Почему простой номер в мотеле
Может быть похож на ад,
Это заставляет меня встать и бродить вот так,
Потому что я не хочу говорить, что
Я застряла в чужом городе.

Я сильнее этого,
Я была здесь раньше.
Я не чертов ребенок,
Впервые познавший войну,
С одиночеством, витающим
Здесь,
В чужом городе.

Музыка льется на улицу,
Должно быть, там есть кто-то, с кем я могла бы познакомиться,
Но я думаю, я позвоню домой,
Услышу этот сонный тихий голос в трубке,
Не дам им уснуть под
Звук моего голоса,
Расскажу правду, которую узнала,
Гуляя по
Чужому городу.

Дэвид Кросби: вокал, 12-струнная акустическая гитара
Джефф Певар: вокал, электрогитары, эбоу
Джеймс Раймонд: вокал, фортепиано, электропианино, драм-машина
Лиленд Склар: бас-гитара
Керт Бисквера: ударные
Луис Конте: перкуссия

© 1998 Stay Straight Music (BMI), Peeved Music (BMI), Proudfoot Music (ASCAP)