Текст и перевод песни CPR - Somehow She Knew - 2006 Remastered Version

Somehow She Knew - 2006 Remastered Version

Somehow She Knew (7: 05)
Words: David Crosby
As the room slid into focus
And he woke up
With room service at the door
And he wondered why he
Never spoke up
About all of that fear before
It was standing just an inch
Behind him
A shadow stalking by his side
A thing he was afraid would
Find him
And wash him away in the tide
And somehow she know why
I was crying
She knew just which fears
I had not faced
In her eyes I could see
Where I was lying to myself
And a path that she gently traced
To where the man in the movie said
Is it all right
If I miss her tonight
And the man felt just like me
They say a wolf in a trap will
Chew off his own leg
I guess I did the same
It's what you do with a thing
You can't handle
A picture you just can't frame
And from somewhere deep in that movie
She opened a door in my chest
And delicately took out a death
That had never been laid to rest
And somehow she knew why
I was crying
She knew just which fears I had not faced
In her eyes I could see where
I was lying
To myself
And a path that she gently traced
To where the man in the movie said
Is it all right if I miss her tonight
And the man felt just like me
David Crosby: Lead Vocal, Acoustic Guitar
Jeff Pevar: Vocals, Mandolin
James Raymond: Vocals, Piano
James Hutchinson: Bass

Каким-то образом она знала - ремастированная версия 2006 года

Каким-то образом она знала (7:05)
Слова: Дэвид Кросби
Когда комната обрела четкость,
И я проснулся,
С обслуживанием номеров у двери,
Я задался вопросом, почему я
Никогда не говорил
Обо всем том страхе прежде.
Он стоял всего в дюйме
Позади меня,
Тень, крадущаяся рядом.
Вещь, которой я боялся,
Найдёт меня
И смоет меня в волне.
И каким-то образом она знала, почему
Я плакал.
Она знала, с какими страхами
Я не столкнулся.
В её глазах я видел,
Где я лгал себе,
И путь, который она нежно указала
Туда, где мужчина в фильме сказал:
Всё ли в порядке,
Если я буду скучать по ней сегодня вечером?
И этот мужчина чувствовал то же, что и я.
Говорят, волк в капкане
Отгрызёт себе лапу.
Думаю, я сделал то же самое.
Это то, что ты делаешь с тем,
С чем не можешь справиться,
Картина, которую ты просто не можешь оформить в рамку.
И откуда-то из глубины того фильма
Она открыла дверь в моей груди
И бережно вынула смерть,
Которая никогда не была предана земле.
И каким-то образом она знала, почему
Я плакал.
Она знала, с какими страхами я не столкнулся.
В её глазах я видел, где
Я лгал
Себе,
И путь, который она нежно указала
Туда, где мужчина в фильме сказал:
Всё ли в порядке, если я буду скучать по ней сегодня вечером?
И этот мужчина чувствовал то же, что и я.
Дэвид Кросби: ведущий вокал, акустическая гитара
Джефф Певар: вокал, мандолина
Джеймс Раймонд: вокал, фортепиано
Джеймс Хатчинсон: бас-гитара