ВБИЙ МЕНЕ - CRASHMAESTRO перевод на немецкий

ВБИЙ МЕНЕ

Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, катуй ножем
Я не заслужив життя
В якому я вічна мішень
Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, придай тортур
Я не заслужив життя
В якому я ходячий труп

Сняться, люди, в жахіттях
Помилки мого дозвілля
Я все зламав, мені хтиво
Тепер страждаю повільно
Кров'ю обливанні руки
Сльозами вічі у блуді
Краще я б там залишися
Та не копав би до суті
Бачиш шрами на лиці?
Це кожен рідний брат
Башич шрами на руці?
Це дружба, любов, крах
Я надіявся на краще
Бачив радість лише в мрії
Але сам спектор сказав
Ти не присвячений надії

Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, катуй ножем
Я не заслужив життя
В якому я вічна мішень
Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, придай тортур
Я не заслужив життя
В якому я ходячий труп

Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, катуй ножем
Я не заслужив життя
В якому я вічна мішень
Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, придай тортур
Я не заслужив життя
В якому я ходячий труп

TÖTE MICH

Töte mich, schneide mich
Töte mich, foltere mich mit dem Messer
Ich habe das Leben nicht verdient
In dem ich eine ewige Zielscheibe bin
Töte mich, schneide mich
Töte mich, quäle mich
Ich habe das Leben nicht verdient
In dem ich eine wandelnde Leiche bin

Menschen erscheinen mir in Albträumen,
Fehler meiner Muße
Ich habe alles zerstört, es war mir lustvoll
Jetzt leide ich langsam
Mit Blut bedeckte Hände
Augen voller Tränen und Wahn
Ich wäre besser dort geblieben
Und hätte nicht bis zum Kern gegraben
Siehst du die Narben in meinem Gesicht?
Das ist jeder meiner Brüder
Siehst du die Narben auf meiner Hand?
Das ist Freundschaft, Liebe, Zusammenbruch
Ich hoffte auf das Beste
Sah Freude nur im Traum
Aber der Sensenmann selbst sagte
Du bist der Hoffnung nicht geweiht

Töte mich, schneide mich
Töte mich, foltere mich mit dem Messer
Ich habe das Leben nicht verdient
In dem ich eine ewige Zielscheibe bin
Töte mich, schneide mich
Töte mich, quäle mich
Ich habe das Leben nicht verdient
In dem ich eine wandelnde Leiche bin

Töte mich, schneide mich
Töte mich, foltere mich mit dem Messer
Ich habe das Leben nicht verdient
In dem ich eine ewige Zielscheibe bin
Töte mich, schneide mich
Töte mich, quäle mich
Ich habe das Leben nicht verdient
In dem ich eine wandelnde Leiche bin