ВБИЙ МЕНЕ - CRASHMAESTRO перевод на французский

ВБИЙ МЕНЕ

Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, катуй ножем
Я не заслужив життя
В якому я вічна мішень
Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, придай тортур
Я не заслужив життя
В якому я ходячий труп

Сняться, люди, в жахіттях
Помилки мого дозвілля
Я все зламав, мені хтиво
Тепер страждаю повільно
Кров'ю обливанні руки
Сльозами вічі у блуді
Краще я б там залишися
Та не копав би до суті
Бачиш шрами на лиці?
Це кожен рідний брат
Башич шрами на руці?
Це дружба, любов, крах
Я надіявся на краще
Бачив радість лише в мрії
Але сам спектор сказав
Ти не присвячений надії

Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, катуй ножем
Я не заслужив життя
В якому я вічна мішень
Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, придай тортур
Я не заслужив життя
В якому я ходячий труп

Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, катуй ножем
Я не заслужив життя
В якому я вічна мішень
Вбий мене, ріж мене
Вбий мене, придай тортур
Я не заслужив життя
В якому я ходячий труп

TUE-MOI

Tue-moi, lacère-moi
Tue-moi, torture-moi avec un couteau
Je ne mérite pas la vie
Où je suis une cible éternelle
Tue-moi, lacère-moi
Tue-moi, inflige-moi des tortures
Je ne mérite pas la vie
Où je suis un mort-vivant

Je rêve, ma chérie, dans des cauchemars
Des erreurs de mes loisirs
J'ai tout brisé, je suis lascif
Maintenant je souffre lentement
Mes mains couvertes de sang
Mes yeux en larmes, dans la débauche
J'aurais mieux fait d'y rester
Et de ne pas creuser jusqu'à l'essence
Tu vois les cicatrices sur mon visage?
Chacune représente un frère
Tu vois les cicatrices sur ma main?
C'est l'amitié, l'amour, l'échec
J'espérais le meilleur
Je n'ai vu la joie qu'en rêve
Mais le spectre lui-même a dit
Tu n'es pas voué à l'espoir

Tue-moi, lacère-moi
Tue-moi, torture-moi avec un couteau
Je ne mérite pas la vie
Où je suis une cible éternelle
Tue-moi, lacère-moi
Tue-moi, inflige-moi des tortures
Je ne mérite pas la vie
Où je suis un mort-vivant

Tue-moi, lacère-moi
Tue-moi, torture-moi avec un couteau
Je ne mérite pas la vie
Où je suis une cible éternelle
Tue-moi, lacère-moi
Tue-moi, inflige-moi des tortures
Je ne mérite pas la vie
Où je suis un mort-vivant