ГНИЛІ РЕБРА - CRASHMAESTROперевод на французский
У
новому
світі
Dans
un
nouveau
monde,
В
глухому
лісі
Au
cœur
d'une
forêt
profonde,
Я
бачу
свій
дім
Je
vois
ma
maison,
Який
мені
снився
Celle
dont
je
rêvais,
ma
belle.
Зайшов
я
у
нього
J'y
suis
entré,
Спустився
в
підвал
Descendu
à
la
cave,
Та
мене
здивувало
Et
j'ai
été
surpris,
Який
перегар
Par
cette
forte
odeur
d'alcool.
Банки
від
пива
Des
canettes
de
bière
vides,
Сотні
пакетів
Des
centaines
de
sacs
en
plastique,
Бачу
архів
Je
vois
des
archives,
Запускаю
касети
Je
lance
les
cassettes.
Бачу
тортури
Je
vois
les
tortures,
Усіх
своїх
версій
De
toutes
mes
versions,
Кричать
помогти
Elles
crient
à
l'aide,
В
субтитрах,
та
текстом
Dans
les
sous-titres,
et
dans
le
texte.
Гнилі
ребра,
мертве
тіло
Côtes
pourries,
corps
sans
vie,
Розривай
мене
повільно
Déchire-moi
lentement,
chérie.
Кислота
у
моїх
венах
De
l'acide
dans
mes
veines,
Мертвий
дим
в
моїх
легенях
Une
fumée
mortelle
dans
mes
poumons.
Кислота
у
моїх
венах
De
l'acide
dans
mes
veines,
Мертвий
дим
в
моїх
легенях
Une
fumée
mortelle
dans
mes
poumons.
Кислота
у
моїх
венах
De
l'acide
dans
mes
veines,
Я
хочу
лиш
помирати
Je
ne
veux
que
mourir,
ma
reine.
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Нікому
не
показуй
Ne
les
montre
à
personne,
Тебе
знайдуть
мертвим
On
te
retrouvera
mort,
Якщо
лиш
розкажеш
Si
tu
en
parles
seulement.
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Нікому
не
показуй
Ne
les
montre
à
personne,
Тебе
знайдуть
мертвим
On
te
retrouvera
mort,
Якщо
лиш
розкажеш
Si
tu
en
parles
seulement.
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Нікому
не
показуй
Ne
les
montre
à
personne,
Тебе
знайдуть
мертвим
On
te
retrouvera
mort,
Якщо
лиш
розкажеш
Si
tu
en
parles
seulement.
Мене
так
заводить
Le
mot
« self-harm »
m'excite,
Від
слова
селфхарму
Toutes
ces
cassettes,
Ці
всі
касети
Des
home-vidéos
de
crises,
Хоумвідео
припадку
Me
font
perdre
la
tête.
Мене
так
заводить
Le
mot
« self-harm »
m'excite,
Від
слова
селфхарму
Toutes
ces
cassettes,
Ці
всі
касети
Des
home-vidéos
de
crises,
Хоумвідео
припадку
Me
font
perdre
la
tête.
Мене-не-заводить
Le-mot-« self-harm »-m'excite,
Селфхарм
Self-harm,
Мене-не-не-не-не
Le-mot-« self-harm »-m'excite,
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Нікому
не
показуй
Ne
les
montre
à
personne,
Тебе
знайдуть
мертвим
On
te
retrouvera
mort,
Якщо
лиш
розкажеш
Si
tu
en
parles
seulement.
Гнилі
ребра,
мертве
тіло
Côtes
pourries,
corps
sans
vie,
Розривай
мене
повільно
Déchire-moi
lentement,
chérie.
Кислота
у
моїх
венах
De
l'acide
dans
mes
veines,
Мертвий
дим
в
моїх
легенях
Une
fumée
mortelle
dans
mes
poumons.
Кислота
у
моїх
венах
De
l'acide
dans
mes
veines,
Мертвий
дим
в
моїх
легенях
Une
fumée
mortelle
dans
mes
poumons.
Кислота
у
моїх
венах
De
l'acide
dans
mes
veines,
Я
хочу
лиш
помирати
Je
ne
veux
que
mourir,
ma
reine.
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Нікому
не
показуй
Ne
les
montre
à
personne,
Тебе
знайдуть
мертвим
On
te
retrouvera
mort,
Якщо
лиш
розкажеш
Si
tu
en
parles
seulement.
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Нікому
не
показуй
Ne
les
montre
à
personne,
Тебе
знайдуть
мертвим
On
te
retrouvera
mort,
Якщо
лиш
розкажеш
Si
tu
en
parles
seulement.
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Плівки
з
підвалу
Les
films
de
la
cave,
Нікому
не
показуй
Ne
les
montre
à
personne,
Тебе
знайдуть
мертвим
On
te
retrouvera
mort,
Якщо
лиш
розкажеш
Si
tu
en
parles
seulement.
Гнилі
ребра,
мертве
тіло
Côtes
pourries,
corps
sans
vie,
Розривай
мене
повільно
Déchire-moi
lentement,
chérie.
Кислота
у
моїх
венах
De
l'acide
dans
mes
veines,
Мертвий
дим
в
моїх
легенях
Une
fumée
mortelle
dans
mes
poumons.
Гнилі
ребра,
мертве
тіло
Côtes
pourries,
corps
sans
vie,
Розривай
мене
повільно
Déchire-moi
lentement,
chérie.
Вбий
мене,
залиш
страждати
Tue-moi,
laisse-moi
souffrir,
Я
хочу
лиш
помирати
Je
ne
veux
que
mourir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.