Міраж - CRASHMAESTROперевод на французский
Сижу
на
балконі,
курю
Assis
sur
le
balcon,
je
fume
Живу
минулим,
попавши
в
пітьму
Je
vis
dans
le
passé,
plongé
dans
l'obscurité
Навколо
мене
знову
зима
Autour
de
moi,
c'est
encore
l'hiver
А
на
дворі
начебто
літо
Alors
qu'il
fait
semblant
d'être
l'été
dehors
Пролиті
сльози,
сторіс
в
архіві
Des
larmes
versées,
des
stories
archivées
Там
лиш
моменти
як
були
щасливі
Là,
seulement
les
moments
où
nous
étions
heureux
Не
замітив
як
вже
пройшов
рік
Je
n'ai
pas
remarqué
qu'une
année
s'est
écoulée
Напевно
це
мій
останній
пік
C'est
probablement
mon
dernier
pic
Я
знову
засинаю
Je
m'endors
à
nouveau
Та
бачу
силует
твій
Et
je
vois
ta
silhouette
Хотів
би
приобняти
J'aimerais
te
serrer
dans
mes
bras
Але
зникаєш
у
цьому
сні
Mais
tu
disparais
dans
ce
rêve
Мій
вічний
міраж
Mon
éternel
mirage
Я
прошу
мене
пробач
Je
te
demande
pardon
Закриваєш
мої
вічі
Tu
fermes
mes
yeux
Не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Я
не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Мій
міраж
Mon
mirage
Мі-і-мій-мі-раж
Mo-on-mon
mi-rage
Я
не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Мій
міраж
Mon
mirage
Радість
та
щастя
Joie
et
bonheur
Серце
палає
Mon
cœur
brûle
Поряд
з
тобою
Auprès
de
toi
Про
все
забуваю
J'oublie
tout
А
ти
пам'ятаєш?
Te
souviens-tu
?
Як
вперше
зустрілись
De
notre
première
rencontre
Ти
не
відпускала
Tu
ne
me
lâchais
pas
Зі
мною,
страждала
Avec
moi,
tu
souffrais
Але
це
пройдений
етап
Mais
c'est
une
étape
passée
Все
руйнується
навколо
Tout
s'écroule
autour
de
moi
Знову
емоційний
голод
À
nouveau
cette
faim
émotionnelle
Травми,
біль,
вічна
незгода
Des
blessures,
de
la
douleur,
un
éternel
désaccord
І
сумую
за
тобою
Et
tu
me
manques
Але
ненавиджу
в
одночас
Mais
je
te
déteste
en
même
temps
Коли
в
сердці
вічний
холод
Quand
un
froid
éternel
règne
dans
mon
cœur
Бачу
в
снах
тебе,
як
спогад
Je
te
vois
dans
mes
rêves,
comme
un
souvenir
Я
знову
засинаю
Je
m'endors
à
nouveau
Та
бачу
силует
твій
Et
je
vois
ta
silhouette
Хотів
би
приобняти
J'aimerais
te
serrer
dans
mes
bras
Але
зникаєш
у
цьому
сні
Mais
tu
disparais
dans
ce
rêve
Мій
вічний
міраж
Mon
éternel
mirage
Я
прошу
мене
пробач
Je
te
demande
pardon
Закриваєш
мої
вічі
Tu
fermes
mes
yeux
Не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Я
не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Мій
міраж
Mon
mirage
Мі-і-мій-мі-раж
Mo-on-mon
mi-rage
Я
не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Не
забув
твоє
обличчя
Je
n'ai
pas
oublié
ton
visage
Мій
міраж
Mon
mirage
Мі-і-мій-мі-раж
Mo-on-mon
mi-rage
І
сумую
за
тобою
Et
tu
me
manques
Але
ненавиджу
в
одночас
Mais
je
te
déteste
en
même
temps
Коли
в
сердці
вічний
холод
Quand
un
froid
éternel
règne
dans
mon
cœur
Бачу
в
снах
тебе,
як
спогад
Je
te
vois
dans
mes
rêves,
comme
un
souvenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.