Руйнуєш - CRASHMAESTROперевод на французский
Я
прошу
врятуй
мене
Je
te
prie,
sauve-moi
Ти
руйнуєш,
ну
і
все
Tu
détruis
tout,
c'est
comme
ça
Не
кажи
мені
пробач
Ne
me
dis
pas
pardon
Я
знову
падаю
у
плач
Je
replonge
dans
les
larmes
Я
прошу
врятуй
мене
Je
te
prie,
sauve-moi
Ти
руйнуєш,
ну
і
все
Tu
détruis
tout,
c'est
comme
ça
Не
кажи
мені
пробач
Ne
me
dis
pas
pardon
Я
знову
падаю
у
плач
Je
replonge
dans
les
larmes
Наші
спогади,
наші
мрії
Nos
souvenirs,
nos
rêves
Розвіялась
попілом
цигарки
Dispersés
comme
la
cendre
d'une
cigarette
Все
не
забуду,
на
серці
рани
Je
n'oublierai
rien,
les
blessures
sur
mon
cœur
Я
ночами
не
можу
спати
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
Наші
спогади,
наші
мрії
Nos
souvenirs,
nos
rêves
Розвіялась
попілом
цигарки
Dispersés
comme
la
cendre
d'une
cigarette
Все
не
забуду,
на
серці
рани
Je
n'oublierai
rien,
les
blessures
sur
mon
cœur
Я
ночами
не
можу
спати
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
Врятуй
мене
Sauve-moi
Руйнуєш,
ну
і
все
Tu
détruis
tout,
c'est
comme
ça
Не
кажи
мені
пробач
Ne
me
dis
pas
pardon
Я
знов
падаю
у
плач
Je
replonge
dans
les
larmes
Врятуй
мене
Sauve-moi
Руйнуєш,
ну
і
все
Tu
détruis
tout,
c'est
comme
ça
Не
кажи
мені
пробач
Ne
me
dis
pas
pardon
Я
знову
падаю
у
плач
Je
replonge
dans
les
larmes
Приємний
біль,
на
руках
шрами
Douleur
agréable,
cicatrices
sur
les
bras
Ти
так
пуста,
і
це
мене
манить
Tu
es
si
vide,
et
ça
m'attire
Ти
лиш
тримаєш,
а
мені
лячно
Tu
me
retiens,
et
j'ai
peur
Не
відпускаю,
самому
тяжко
Je
ne
te
lâche
pas,
c'est
trop
dur
pour
moi
Наші
сварки
тягнуться
днями
Nos
disputes
s'éternisent
Твої
сльози
на
вокзалі
Tes
larmes
à
la
gare
Я
забуду,
те
що
вже
було
J'oublierai
ce
qui
a
été
Але
назавжди
в
мені
Mais
ça
restera
à
jamais
en
moi
Наші
спогади,
наші
мрії
Nos
souvenirs,
nos
rêves
Розвіялась
попілом
цигарки
Dispersés
comme
la
cendre
d'une
cigarette
Все
не
забуду,
на
серці
рани
Je
n'oublierai
rien,
les
blessures
sur
mon
cœur
Я
ночами
не
можу
спати
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
Наші
спогади,
наші
мрії
Nos
souvenirs,
nos
rêves
Розвіялась
попілом
цигарки
Dispersés
comme
la
cendre
d'une
cigarette
Все
не
забуду,
на
серці
рани
Je
n'oublierai
rien,
les
blessures
sur
mon
cœur
Я
ночами
не
можу
спати
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
Врятуй
мене
Sauve-moi
Руйнуєш,
ну
і
все
Tu
détruis
tout,
c'est
comme
ça
Не
кажи
мені
пробач
Ne
me
dis
pas
pardon
Я
знов
падаю
у
плач
Je
replonge
dans
les
larmes
Врятуй
мене
Sauve-moi
Руйнуєш,
ну
і
все
Tu
détruis
tout,
c'est
comme
ça
Не
кажи
мені
пробач
Ne
me
dis
pas
pardon
Я
знову
падаю
у
плач
Je
replonge
dans
les
larmes
Говорять
хороші
спогади
On
dit
que
les
bons
souvenirs
Сидять
довше
чим
погані
Restent
plus
longtemps
que
les
mauvais
В
мене
навиворіт
Chez
moi,
c'est
l'inverse
Я
знову
у
холодній
ванні
Je
suis
de
nouveau
dans
un
bain
froid
Забирай
все
моє
тіло
Prends
tout
mon
corps
Воно
тобі
лиш
належить
Il
t'appartient
seulement
Не
покохаю
знову
Je
ne
retomberai
plus
amoureux
В
мені
давно
стоять
межі
J'ai
déjà
mes
limites
І
я
наче
на
вежі
Et
je
suis
comme
sur
une
tour
Хочу
стрибнути
J'ai
envie
de
sauter
Розбитись
об
асфальт
Me
briser
sur
l'asphalte
Нутрощі
викинути
Expulser
mes
entrailles
І
я
давно
вбив
себе
Et
je
me
suis
tué
depuis
longtemps
Чергова
депресія
Encore
une
dépression
Надіюсь
тілом
помру
J'espère
mourir
physiquement
Душею
не
повернуся
Mon
âme
ne
reviendra
pas
Я
прошу
врятуй
мене
Je
te
prie,
sauve-moi
Ти
руйнуєш,
ну
і
все
Tu
détruis
tout,
c'est
comme
ça
Не
кажи
мені
пробач
Ne
me
dis
pas
pardon
Я
знову
падаю
у
плач
Je
replonge
dans
les
larmes
Я
прошу
врятуй
мене
Je
te
prie,
sauve-moi
Ти
руйнуєш,
ну
і
все
Tu
détruis
tout,
c'est
comme
ça
Не
кажи
мені
пробач
Ne
me
dis
pas
pardon
Я
знову
падаю
у
плач
Je
replonge
dans
les
larmes
Наші
спогади,
наші
мрії
Nos
souvenirs,
nos
rêves
Розвіялась
попілом
цигарки
Dispersés
comme
la
cendre
d'une
cigarette
Все
не
забуду,
на
серці
рани
Je
n'oublierai
rien,
les
blessures
sur
mon
cœur
Я
ночами
не
можу
спати
Je
ne
peux
pas
dormir
la
nuit
Наші
спогади,
наші
мрії
Nos
souvenirs,
nos
rêves
Розвіялась
попілом
цигарки
Dispersés
comme
la
cendre
d'une
cigarette
Все
не
забуду,
на
серці
рани
Je
n'oublierai
rien,
les
blessures
sur
mon
cœur
Я
знову
падаю
у
плач
Je
replonge
dans
les
larmes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.