DAISY(03/06) - CRAXY перевод на французский

DAISY(03/06)

하루 끝 어딘가에서 매일
속삭이고 있어
짓궂은 잠은 막은 채
오롯이 나만 듣고 싶어진 이야기
가득히 품고 날아갈래
더 나은 숨을 들이켜 난 달콤해 you know that

반짝이는 꿈의 별빛
일렁이는 우리 story
More & more
계속 더 새겨지겠지 어느새 넌 또 피어나
메아리쳐 we drawin' love
알고 있어 난 we're goin' up
다가오고 있어
또 느껴져 Daisy

When you come oh
난 완전해져 내 맘이 그래
괜찮을 거야
분명 one 너와 난 원해
흩날리는 꽃잎과 good night
두려울 게 없어진 순간
네게 전하고파 지금 이 기분
Feel like a daisy

Yeah 매일이 봄 같아 설레
널 만난 건 확실한 최고의 선택
난 말야 이게 자랑스러운걸
Ready ready go 뒤는 없어 네게 fly
Beautiful day 우리의 daisy
We made it 그림 같은 drama
소원을 이뤄가
꽃잎은 휘날리고 있어 began
정해진 걸 알아 우린 happy AND

우리만의 노랠 밤새
불러줄래 너를 향해
More & more
이건 날 위한 것도 맞아 우린 계속 피어나
메아리쳐 we drawin' love
알고 있어 난 we're goin' up
다가오고 있어
흩날려져 Daisy

When you come oh
난 완전해져 내 맘이 그래
괜찮을 거야
분명 one 너와 난 원해
흩날리는 꽃잎과 good night
두려울 게 없어진 순간
네게 전하고파 지금 이 기분
Feel like a daisy

믿을 수 없던 매일 너란 기적 앞에
아직도 난 아이 같아
놓치지 않을게 영원이란 말에
날 걸어둘게 다
내 손 놓지 마

When you come oh
난 완전해져 내 맘이 그래
괜찮을 거야
분명 one 너와 난 원해
흩날리는 꽃잎과 good night
두려울 게 없어진 순간
네게 전하고파 지금 이 기분
Feel like a daisy

DAISY (03/06)

À la fin de chaque journée, quelque part,
Je murmure.
Repoussant un sommeil malicieux,
Une histoire que je veux entendre, juste moi.
Je veux m'envoler, le cœur rempli.
Je prends une meilleure inspiration, je suis douce, tu sais.

L'éclat scintillant d'une étoile de rêve,
Notre histoire ondoyante.
More & more
Elle sera gravée encore et encore, et sans que je m'en rende compte, tu t'épanouis à nouveau.
Un écho résonne, we drawin' love
Je le sais, we're goin' up
Ça se rapproche.
Je le sens encore, Daisy.

When you come oh
Je me sens complète, c'est ce que ressent mon cœur.
Tout ira bien.
Sûrement, one, toi et moi, on le veut.
Des pétales qui volent au vent et good night
Un instant où la peur disparaît.
Je veux te transmettre ce sentiment, maintenant.
Feel like a daisy

Yeah, chaque jour est comme le printemps, palpitant.
Te rencontrer a été le meilleur choix, c'est certain.
Tu sais, j'en suis fière.
Ready ready go, pas de retour en arrière, je vole vers toi.
Beautiful day, notre daisy
We made it, un drame pittoresque.
Nos vœux se réalisent.
Les pétales voltigent, began.
Je sais que c'est écrit, nous sommes happy AND

Notre chanson, toute la nuit,
Je veux te la chanter, pour toi.
More & more
C'est aussi pour moi, nous continuons à nous épanouir.
Un écho résonne, we drawin' love
Je le sais, we're goin' up
Ça se rapproche.
Ils s'envolent, Daisy.

When you come oh
Je me sens complète, c'est ce que ressent mon cœur.
Tout ira bien.
Sûrement, one, toi et moi, on le veut.
Des pétales qui volent au vent et good night
Un instant où la peur disparaît.
Je veux te transmettre ce sentiment, maintenant.
Feel like a daisy

Devant le miracle que tu es, chaque jour qui paraissait incroyable,
Je suis encore comme une enfant.
Je ne te laisserai pas partir, au mot éternité,
Je m'accrocherai à tout.
Ne lâche pas ma main.

When you come oh
Je me sens complète, c'est ce que ressent mon cœur.
Tout ira bien.
Sûrement, one, toi et moi, on le veut.
Des pétales qui volent au vent et good night
Un instant où la peur disparaît.
Je veux te transmettre ce sentiment, maintenant.
Feel like a daisy