CRAXY - REQUIEM - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CRAXY - REQUIEM




REQUIEM
REQUIEM
Wanna be phyiscal, yeah yeah
Je veux être physique, ouais ouais
구원의 손길을 원해
Je veux la main du salut
신들이 떠나기
Avant que les dieux ne partent
거짓이 만든 타락
Cette décadence créée par le mensonge
하늘에 기도해 oh god
Prie au ciel oh dieu
Baby, let's get phyiscal
Bébé, allons-y physiquement
세상이 어두운 유리막인 reason
Le monde est une raison de verre sombre
오랫동안 잠겼던 두려움의 feelin'
La peur qui était endormie depuis longtemps se sent
Wanna believe, wanna forget
Je veux croire, je veux oublier
Wanna be living in a fake (fallen angel)
Je veux vivre dans un faux (ange déchu)
La-ah
La-ah
Let's get pyhsical, yeah
Allons-y physiquement, ouais
과거를 향한 requiem
Requiem pour le passé
세상의 끝을 야기해
Cela provoque la fin du monde
이젠 회상만을
Je ne fais que me souvenir maintenant
You better, you better calm down
Tu ferais mieux, tu ferais mieux de te calmer
Karma keeps on stacking
Le karma continue de s'accumuler
흑백 속에 walking (날개를 잃어)
Marcher dans le noir et blanc (perdre ses ailes)
La-ah
La-ah
추락해 버려져 go down, la
J'ai été laissé tomber, j'ai été abandonné, descends, la
Singing like all the gods
Chantant comme tous les dieux
흑백을 품은
La lune embrasse le noir et blanc
어둠이 찾아와 goes faded
L'obscurité arrive et devient fade
(To the light) 나약한 감정에
(Vers la lumière) À des émotions faibles
(To the dark) 무너진 너의 cry
(Vers l'obscurité) Ton cri effondré
Take my guilt away
Enlève ma culpabilité
자비를 주소서
Donne-moi ta miséricorde
Baby, let's get physical
Bébé, allons-y physiquement
Boom pa-pa like a boom (higher)
Boom pa-pa comme un boom (plus haut)
Baby, let's get physical
Bébé, allons-y physiquement
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh (oh-oh-oh-oh-ooh-oh)
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh (oh-oh-oh-oh-ooh-oh)
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh
Baby, let's get physical
Bébé, allons-y physiquement
구원의 손길을 원해
Je veux la main du salut
신들이 떠나기
Avant que les dieux ne partent
거짓이 만든 타락
Cette décadence créée par le mensonge
하늘에 기도해 oh god
Prie au ciel oh dieu
세상은 검게 물들어
Le monde est devenu noir
나약한 모습 뒤로
Derrière mon moi faible
모든 파멸의 신에
Tout cela est la volonté du dieu de la destruction
Kneel down, throw your hands up
Agenouille-toi, lève les mains
Feeling like we getting pathos
Je me sens comme si nous avions du pathos
지금이라도 용설 빌어
Prie pour un miracle maintenant
이미 끝나 버렸지만 this is
C'est déjà fini, mais c'est
과거를 향한 requiem
Requiem pour le passé
세상의 끝을 야기해
Cela provoque la fin du monde
이젠 회상만을
Je ne fais que me souvenir maintenant
You better, you better calm down
Tu ferais mieux, tu ferais mieux de te calmer
Karma keeps on stacking
Le karma continue de s'accumuler
흑백 속에 walking (날개를 잃어)
Marcher dans le noir et blanc (perdre ses ailes)
La-ah
La-ah
추락해 버려져 go down, la
J'ai été laissé tomber, j'ai été abandonné, descends, la
Singing like all the gods
Chantant comme tous les dieux
흑백을 품은
La lune embrasse le noir et blanc
어둠이 찾아와 goes faded
L'obscurité arrive et devient fade
(To the light) 나약한 감정에
(Vers la lumière) À des émotions faibles
(To the dark) 무너진 너의 cry
(Vers l'obscurité) Ton cri effondré
Take my guilt away
Enlève ma culpabilité
자비를 주소서
Donne-moi ta miséricorde
Baby, let's get physical
Bébé, allons-y physiquement
Boom pa-pa like a boom (higher)
Boom pa-pa comme un boom (plus haut)
Baby, let's get physical
Bébé, allons-y physiquement
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh (oh-oh-oh-oh-ooh-oh)
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh (oh-oh-oh-oh-ooh-oh)
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh
Baby, let's get physical
Bébé, allons-y physiquement
구원의 손길을 원해
Je veux la main du salut
신들이 떠나기
Avant que les dieux ne partent
거짓이 만든 타락
Cette décadence créée par le mensonge
하늘에 기도해 oh god
Prie au ciel oh dieu
세상 끝에서 부르는 ensemble
L'ensemble chante de la fin du monde
(We got a penalty history)
(Nous avons une histoire de pénalité)
You and I
Toi et moi
(이제는 우리가 변해야 때)
(Il est temps pour nous de changer maintenant)
진심을 노래해
Chante ton cœur
Baby, ask a forgiveness
Bébé, demande pardon
Boom pa-pa like a bomb
Boom pa-pa comme une bombe
Baby, let's get physical
Bébé, allons-y physiquement
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh (oh-oh-oh-oh-ooh-oh)
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh (oh-oh-oh-oh-ooh-oh)
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh
Oh-oh-oh-oh-ooh-oh
Everyone got physical (physical)
Tout le monde a été physique (physique)
구원의 손길을 원해
Je veux la main du salut
신들이 떠나기
Avant que les dieux ne partent
Come on in, come on in na (oh)
Entre, entre na (oh)
Someone in someone in over
Quelqu'un à l'intérieur de quelqu'un par-dessus





Авторы: Jun Sik Seo, Min Hyeok Kim, Han Se Kim, Wakisaka Mayu, Byeong Kwon Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.