Текст и перевод песни CRBL feat. Helen - Kboom
Şi-mi
vine
câteodată
s-arunc
cu
grijile,
problemele
И
иногда
мне
хочется
избавиться
от
забот,
проблем
Cu
mâinile
sus
în
aer
Руки
вверх
в
воздухе
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Am
stat
în
mâini,
m-am
pus
în
cap
să
fac
un
ban
Я
стоял
в
руках,
я
поставил
себя
в
голову,
чтобы
сделать
копейки
Muream
de
nervi
că
toţi
aveau
dar
eu
n-aveam
Я
умирал
от
нервов,
что
у
всех
были,
но
у
меня
их
не
было
Şi
n-am
avut
averi
dar
am
avut
un
gram
И
у
меня
не
было
состояния,
но
у
меня
был
грамм
De
ambiţie
să-mi
depăşesc
condiţia
de
golan
Амбиции,
чтобы
преодолеть
мое
состояние
Голана
Şi
nu-mi
plăcea,
nu-mi
plăcea
de
mine
neam
И
мне
это
не
нравилось,
я
не
любил
Нима
Și
nu-mi
plăcea
de
nimeni,
câteodată-i
şi
băteam
И
мне
никто
не
нравился,
иногда
я
их
избивал
и
избивал
Nu
suportam
să
recunosc
greşeli,
nici
când
greşeam
Я
не
мог
признать
ошибки,
даже
когда
ошибался
Singura
terapie
pentru
mine
era
când
dansam
Единственная
терапия
для
меня
была,
когда
я
танцевал
C-atunci
când
le
pui
pe
hârtie,
nu-ţi
iese
socoteala
nici
cu
banii
de
chirie
C-когда
вы
кладете
их
на
бумагу,
вы
также
не
несете
ответственность
за
аренду
денег
Nu
poţi
să-ţi
smulgi
nici
părul
Вы
также
не
можете
вырвать
волосы
Fiindcă
n-ai,
e
doar
chelie
Потому
что
у
тебя
нет,
это
просто
облысение
Şi
totul
pare
grijă
dar
să
ai
şi
tu
o
mie
(De
coco)
И
все
это
кажется
осторожным,
но
иметь
тысячу
(Коко)тоже
Mamă,
mamă
sunt
confuz
Мама,
Мама,
я
в
замешательстве
De
unde
eram
praf
acum
sclipesc
pe
autobuz
Там,
где
я
был
пылью,
теперь
мерцает
на
автобусе
Pe
garduri
şi
prin
baruri,
la
tv
şi
mă
amuz
На
заборах
и
в
барах,
по
телевизору
и
развлекаюсь
Că
ei
nu
ştiu
că
n-am
plecat
de
sus
Что
они
не
знают,
что
я
не
ушел
сверху
Şi-mi
vine
câteodată
s-arunc
cu
grijile,
problemele
И
иногда
мне
хочется
избавиться
от
забот,
проблем
Cu
mâinile
sus
în
aer
Руки
вверх
в
воздухе
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Şi-mi
place
câteodată
să
înfrunt
И
иногда
мне
нравится
смотреть
в
лицо
Necazurile,
stresul,
gândurile
Проблемы,
стресс,
мысли
Cu
mâinile
sus
în
aer
Руки
вверх
в
воздухе
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Sunt
în
drum
spre
Antalya,
la
Mediterana
Я
на
пути
в
Анталию,
в
Средиземное
море
Îmi
amintesc
de
Năvodari
Я
помню
Дятлов
Mulţumesc
mamă
Спасибо,
мама
Aş
vrea
să-mi
duc
familia-n
Dominicana
Я
хотел
бы
взять
мою
семью-Н
Доминикана
Să
petrecem
fără
stres,
că
doar
n-am
muncit
de
pomană
Давайте
проведем
без
стресса,
что
мы
просто
не
работали
на
милостыню
Acum
stau
pe
şezlong,
sub
palmier,
e
bine
Теперь
я
сижу
на
шезлонге,
под
ладонью,
все
в
порядке
Se
poate
şi
mai
bine
pe
yacht
în
Caraibe
Может
быть,
еще
лучше
на
яхте
в
Карибском
бассейне
Acum
strâng
bani
de
viză,
pun
grijile-n
valiză
Сейчас
собираю
деньги
на
визу,
кладу
заботы-в
чемодан
Şi
le
trec
peste
baliză
cât
mai
departe
de
criză
И
я
пропускаю
их
через
маяк
как
можно
дальше
от
кризиса
Mamă,
mamă
sunt
confuz
Мама,
Мама,
я
в
замешательстве
De
unde
eram
praf
acum
sclipesc
pe
autobuz
Там,
где
я
был
пылью,
теперь
мерцает
на
автобусе
Pe
garduri
şi
prin
baruri,
la
tv
şi
mă
amuz
На
заборах
и
в
барах,
по
телевизору
и
развлекаюсь
Că
ei
nu
ştiu
că
n-am
plecat
de
sus
Что
они
не
знают,
что
я
не
ушел
сверху
Şi-mi
vine
câteodată
s-arunc
cu
grijile,
problemele
И
иногда
мне
хочется
избавиться
от
забот,
проблем
Cu
mâinile
sus
în
aer
Руки
вверх
в
воздухе
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Şi-mi
place
câteodată
să
înfrunt
И
иногда
мне
нравится
смотреть
в
лицо
Necazurile,
stresul,
gândurile
Проблемы,
стресс,
мысли
Cu
mâinile
sus
în
aer
Руки
вверх
в
воздухе
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Na-na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Sus
în
aer
Высоко
в
воздухе
Sus
în
aer
Высоко
в
воздухе
Na-na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Sus
în
aer
Высоко
в
воздухе
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Şi
ştiu
că-ţi
vine
câteodată
să
zbieri
И
я
знаю,
что
иногда
тебе
хочется
летать
Ţie
nu-ţi
place
să
ceri
Тебе
не
нравится
просить
Şi
dacă
plângi
să
n-o
faci
И
если
ты
плачешь,
не
делай
этого
Să
n-o
faci
pentru
ziua
de
ieri
Не
делать
этого
на
вчерашний
день
Să
nu
plângi,
să
nu
plângi
pentru
ziua
de
ieri
Не
плакать,
не
плакать
на
вчерашний
день
Că
mâine
e
o
nouă
zi
Что
завтра
Новый
День
Şi
ştiu
că-ţi
vine
câteodată
să
zbieri
И
я
знаю,
что
иногда
тебе
хочется
летать
Ţie
nu-ţi
place
să
ceri
Тебе
не
нравится
просить
Şi
dacă
plângi
să
n-o
faci
И
если
ты
плачешь,
не
делай
этого
Să
n-o
faci
pentru
ziua
de
ieri
Не
делать
этого
на
вчерашний
день
Să
nu
plângi,
să
nu
plângi
pentru
ziua
de
ieri
Не
плакать,
не
плакать
на
вчерашний
день
Că
mâine
e
o
nouă
zi
Что
завтра
Новый
День
Şi
tre'
să
speri
И
ты
должен
надеяться
Şi-mi
vine
câteodată
s-arunc
cu
grijile,
problemele
И
иногда
мне
хочется
избавиться
от
забот,
проблем
Cu
mâinile
sus
în
aer
Руки
вверх
в
воздухе
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Şi-mi
place
câteodată
să
înfrunt
И
иногда
мне
нравится
смотреть
в
лицо
Necazurile,
stresul,
gândurile
Проблемы,
стресс,
мысли
Cu
mâinile
sus
în
aer
Руки
вверх
в
воздухе
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Na-na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Sus
în
aer
Высоко
в
воздухе
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Na-na-na-na-na-na
НА-НА-НА-НА-НА-НА-НА
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Sus
în
aer
(K-boom)
Высоко
в
воздухе
(K-boom)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduard Andreianu, Marius Ioan Moga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.