Текст и перевод песни CRBL feat. NCFAL Band - Ne cerem tara inapoi

Ne cerem tara inapoi

Ne cerem țara înapoi,
Ne cerem țara înapoi.

Durerea țării noastre e facută să ne doară,
Hai să nu mai stam în case, să ne vindecăm afară,
Pe stradă, în piața, să nă vadă pe toți,
Că suntem patrioți, nu ca voi, patri-hoți,

N-ai cum să stai deoparte acum,
Cum n-ai cum să te abții să fii român, oricum,
Până acum, durerea a fost mare,
De azi începând, nimic nu ne mai doare.

Chiar daca ne culcăm înfometați,
Și ne trezim îndatorați,
În lupta pentru bani am strans durere în sac,
Și acum atac.

Să nu te văd,
N-ai ce să-mi faci,
Sunt voievod,
Armata mea de frați îndoliați au devenit soldați.

Noi ne cerem țara înapoi,
Noi ne cerem țara înapoi,
Noi ne cerem țara înapoi,
Noi, noi, noi ne cerem țara înapoi.

Frumoasă Românie, acum ascultă,
Saracă Românie, acum ascultă,
Iubită Românie, acum ascultă,
Vândută Românie, acum ascultă.

Biblia ne povestește cum ar trebui ca nouă să ne pese,
De cel de lângă noi, fără cadouri alese,
Și fără interese,
Ca Cel de Sus, într-un final, ne dă, nu ne pune pe mese,
Constituția ne povestește cum ar trebui ca și lor să le pese,
De mirese în doliu, nu doar de nevestele lor,
De cerneala din stilou,
Începând de azi, românul are as la mâneca de la tricou.

Chiar dacă ne culcăm înfometați,
Și ne trezim îndatorați,
În lupta pentru bani am strâns durere în sac,
Și acum atac.

Să nu te vad,
N-ai ce să-mi faci,
Sunt voievod,
Armata mea de frați îndoliați au devenit soldați.

Noi ne cerem țara înapoi,
Noi ne cerem țara înapoi,
Noi ne cerem țara înapoi,
Noi, noi, noi ne cerem țara înapoi.

Într-un Decembrie însangerat,
Am asistat la un omor televizat,
Când Porcia Împărat a fost examinat,
Niște soldați pe sus l-au luat,
Cu mainile la spate l-au legat, deloc stilat,
Și l-au lăsat să zacă lat,
Și când cu el au terminat,
În glorie au strigat: "Executat!"

E adevărat, nu mint, așa s-a întâmplat,
Rostesc cu autoritate de lucru judecat,
Și mi-e silă când mă gândesc că n-a murit doar unul,
Îmi amintesc îngrozit că în ziua aia a fost Crăciunul.

Noi ne cerem țara înapoi,
Noi ne cerem țara înapoi,
Noi ne cerem țara înapoi,
Noi, noi, noi ne cerem țara înapoi.

Take Our Country Back

We demand our country back,
We demand our country back.

Our country's pain is made to hurt us,
Let's not stay at home anymore, let's heal outside,
On the streets, in the square, let them see us all,
That we are patriots, not like you, patri-thieves,

You can't stand aside now,
As you can't refrain from being Romanian, anyway,
Until now, the pain has been great,
From today on, nothing hurts us anymore.

Even if we go to bed hungry,
And we wake up in debt,
In the fight for money, I've collected pain in a bag,
And now I attack.

Don't let me see you,
You have nothing to do to me,
I am a voivode,
My army of grieving brothers have become soldiers.

We demand our country back,
We demand our country back,
We demand our country back,
We, we, we demand our country back.

Beautiful Romania, now listen,
Poor Romania, now listen,
Beloved Romania, now listen,
Sold Romania, now listen.

The Bible tells us how we should care,
For the person next to us, without any gifts,
And without interests,
Like the One Above, in the end, He gives us, He doesn't put us on tables,
The Constitution tells us how they should also care,
For brides in mourning, not just for their wives,
For the ink in the pen,
Starting today, Romanians have an ace up their sleeve, in their T-shirt.

Even if we go to bed hungry,
And we wake up in debt,
In the fight for money, I've collected pain in a bag,
And now I attack.

Don't let me see you,
You have nothing to do to me,
I am a voivode,
My army of grieving brothers have become soldiers.

We demand our country back,
We demand our country back,
We demand our country back,
We, we, we demand our country back.

In a bloody December,
I witnessed a televised murder,
When Porcia Emperor was examined,
Some soldiers took him away,
With his hands tied behind his back, not at all stylish,
And they left him lying flat,
And when they were done with him,
They shouted in glory: "Executed!"

It's true, I'm not lying, that's how it happened,
I pronounce with the authority of a judged case,
And I feel sick when I think that he wasn't the only one who died,
I remember with horror that that day was Christmas.

We demand our country back,
We demand our country back,
We demand our country back,
We, we, we demand our country back.