Romania Nu-I Jucaria Ta - CRBL перевод на русский

Romania Nu-I Jucaria Ta

Aș vrea acum să schimb ceva
E țara mea, sunt mândru de ea și
N-aș putea niciodată vota
Că România mea e jucăria ta.

Viitorul e nesigur, trecutu' a fost firesc
Cu toate astea, România, te iubesc!
Mi-ai pus cheia de gât și-o cravată-nflăcărată
Nu mai vreau să bat degeaba la o ușă încuiată
Roșia Montană, pulbere de stele
Zâmbim cu lacrimi, conduși de beizadele
Viața-i o țigară, la final de drum e scrum
Fiule, ține pentru tine fiecare fum!
Săracu' tata, un simplu ceferist
Nu era vreun Eliade n-a jucat nici securist.
Albastru, galben, roșu
Ăsta e, de fapt, fraților, drapelul nostru! Aș vrea acum să schimb ceva
E țara mea, sunt mândru de ea și
N-aș putea niciodată vota
Că România mea e jucăria ta.

Aș vrea acum să schimb ceva
E țara mea, sunt mândru de ea și
N-aș putea niciodată vota
Că România mea e jucăria ta.

Avem Gheorghe Botezatu sus, acolo
Șef de echipă pentru misiunea Apollo
Avem Spiru Haret, reține!
Un crater pe lună și azi îi poartă nume
Avem un prim oraș iluminat cu petrol, știi
Când lumea era-n beznă în București ardeau făclii
Avem un institut în Otopeni, Ana Aslan
Unde celebrul Charlie Chaplin s-a tratat cu Gerovital
Guess Who: avem Smaranda Brăescu
Parașutist de frunte, mai ofițer decât Băsescu
Curaj, hai să-ntoarcem visele plecate
De la CRBL zarurile-s aruncate!

Aș vrea acum să schimb ceva
E țara mea, sunt mândru de ea și
N-aș putea niciodată vota
Că România mea e jucăria ta.

Aș vrea acum să schimb ceva
E țara mea, sunt mândru de ea și
N-aș putea niciodată vota
Că România mea e jucăria ta.

Dacă dați un search pe Google: "românii sunt..."
Iar pentru ce găsiți acolo iau dreptul la cuvânt
Îmi iau inima-n dinți, nu mai suport, mă revolt
Stau vertical în fața voastră, nu fug la aeroport.
Ca o găină ne-am lăsat călcați de cocoșul galic
Luați aminte români, că devine tragic.
Pentru că pe fiecare bucățică din turnul Eiffel
Scrie "Made in România", băi cocoșel
Emblema voastră-i construită numai datorită nouă
Gheorghe Pănculescu v-a făcut cadou de casă nouă
Ce mai cântam pe vremuri "Trei culori cunosc pe lume"
Azi, de ziua României, strig "Deșteaptă-te, române! "

Aș vrea acum să schimb ceva
E țara mea, sunt mândru de ea și
N-aș putea niciodată vota
Că România mea e jucăria ta.

Aș vrea acum să schimb ceva
E țara mea, sunt mândru de ea și
N-aș putea niciodată vota
Că România mea e jucăria ta.

Румыния - не твоя игрушка

Я бы хотел сейчас кое-что изменить,
Это моя страна, я горжусь ею, и
Я бы никогда не смог проголосовать,
Ведь моя Румыния — не твоя игрушка.

Будущее туманно, прошлое было естественным,
Но, несмотря ни на что, Румыния, я люблю тебя!
Ты надела мне на шею ключ и галстук пылкий,
Я больше не хочу стучать в закрытую дверь.
Рошиа Монтана, звездная пыль,
Улыбаемся сквозь слезы, ведомые мажорами,
Жизнь — это сигарета, в конце пути — пепел,
Сынок, береги для себя каждый дым!
Бедный мой отец, простой железнодорожник,
Он не был никаким Элиаде, не играл в секретного агента.
Синий, желтый, красный —
Вот он, братья, наш настоящий флаг! Я бы хотел сейчас кое-что изменить,
Это моя страна, я горжусь ею, и
Я бы никогда не смог проголосовать,
Ведь моя Румыния — не твоя игрушка.

Я бы хотел сейчас кое-что изменить,
Это моя страна, я горжусь ею, и
Я бы никогда не смог проголосовать,
Ведь моя Румыния — не твоя игрушка.

У нас есть Георге Ботезат там, наверху,
Командир миссии «Аполлон»,
У нас есть Спиру Харет, запомни!
Кратер на Луне и сегодня носит его имя,
У нас есть первый город, освещенный керосином, знаешь,
Когда мир был во тьме, в Бухаресте горели факелы,
У нас есть институт в Отопени, Ана Аслан,
Где знаменитый Чарли Чаплин лечился геровиталом,
Угадай, кто: у нас есть Смаранда Брэеску,
Выдающаяся парашютистка, офицер покруче Бэсеску.
Смелее, давай вернем ушедшие мечты,
От CRBL кости брошены!

Я бы хотел сейчас кое-что изменить,
Это моя страна, я горжусь ею, и
Я бы никогда не смог проголосовать,
Ведь моя Румыния — не твоя игрушка.

Я бы хотел сейчас кое-что изменить,
Это моя страна, я горжусь ею, и
Я бы никогда не смог проголосовать,
Ведь моя Румыния — не твоя игрушка.

Если вы поищете в Google: "румыны это...",
То за то, что вы там найдете, я беру право голоса.
Я беру свое сердце в руки, больше не могу терпеть, я восстаю,
Стою прямо перед вами, не бегу в аэропорт.
Как курицу нас затоптал галльский петух,
Запомните, румыны, это становится трагично.
Потому что на каждом кусочке Эйфелевой башни
Написано "Сделано в Румынии", эй, петушок,
Ваша эмблема построена только благодаря нам,
Георге Пэнкулеску подарил вам новый дом.
Как мы пели когда-то "Три цвета знаю я на свете",
Сегодня, в День Румынии, я кричу "Проснись, румын! "

Я бы хотел сейчас кое-что изменить,
Это моя страна, я горжусь ею, и
Я бы никогда не смог проголосовать,
Ведь моя Румыния — не твоя игрушка.

Я бы хотел сейчас кое-что изменить,
Это моя страна, я горжусь ею, и
Я бы никогда не смог проголосовать,
Ведь моя Румыния — не твоя игрушка.