Текст и перевод песни Cream - 7 Days A Week
365,
7 days
a
week
(seven)
365,
7 дней
в
неделю
(семь)
楽しいことだけ考えればいい（hey）
Думай
только
о
веселье
(эй)
明日がないかのように遊び狂う（狂う)
Повеселись
так,
будто
завтра
не
наступит
(повеселись)
Takin'
shots,
takin'
shots
wit
my
whole
crew
(crew)
Выпивая
стопки,
выпивая
стопки
со
всей
моей
толпой
(толпой)
Mix
it
up、mix
it
up、Hennesyとパイン（Henny）
Смешай
это,
смешай
это,
Хеннесси
с
ананасом
(Хенни)
Party
till
we
die
yeah
I'm
feelin'
so
fly
(Yeah
yeah)
Тусуемся
до
смерти,
да,
я
чувствую
себя
таким
крутым
(да,
да)
Higher
than
the
planeもっと上まで飛ぶ
Выше
самолета,
летим
еще
выше
I
do
n't
give
a
fuck壊れるまで遊ぶ（Yeah
yeah）
Мне
плевать,
повеселимся
на
всю
катушку
(да,
да)
踊ろうlet's
get
together
Потанцуем,
давай
соберемся
вместе
楽しもうit's
now
or
never
We
run
the
world
Повеселимся,
сейчас
или
никогда,
мы
правим
миром
今だけ世界はボクらのもの
Сейчас
мир
принадлежит
только
нам
I
can
see
the
lights
in
the
shadow
Я
вижу
огни
в
тени
楽しもうlike
no
tomorrow
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Повеселимся,
как
будто
завтра
не
будет,
понедельник,
вторник,
среда,
Thursday
Friday,
Saturday,
Sunday,
everyday
Четверг,
пятница,
суббота,
воскресенье,
каждый
день
Party
till
we
die,
Party
till
we
die
Тусуемся
до
смерти,
тусуемся
до
смерти
Party
till
we
die,
Party
till
we
die
Тусуемся
до
смерти,
тусуемся
до
смерти
Higher
than
the
planeもっと上まで飛ぶ
Выше
самолета,
летим
еще
выше
I
do
n't
give
a
fuck壊れるまで遊ぶ7
days
a
week,
Мне
плевать,
повеселимся
на
всю
катушку,
7 дней
в
неделю,
7 days
a
week
7 days
a
week,
7 дней
в
неделю,
7 дней
в
неделю,
7 days
a
week
7 days
a
week
(I
do
it)
7 дней
в
неделю,
7 дней
в
неделю
(я
это
делаю)
7 days
a
week,
7 days
a
week
7 дней
в
неделю,
7 дней
в
неделю
7 days
a
week,
(I
do
it)
7 days
week
7 дней
в
неделю,
(я
это
делаю)
7 дней
в
неделю
Good
vibes
only（vibes）気づけばzombie（Zombie)
Только
позитив
(вибрации),
сам
не
замечаю,
как
становлюсь
зомби
(зомби)
可愛い女の子とイカれたhomes（Ninjas）
Милые
девчонки
и
безумные
чуваки
(ниндзя)
Peaches
and
bananas（男女）みんなOhana（friends)
Персики
и
бананы
(парни
и
девушки),
все
мы
Охана
(друзья)
これマジパナwe
do
n't
want
no
drama（yeah）
Это
правда
круто,
мы
не
хотим
никакой
драмы
(да)
出かけるMonday
night曜日なんて関係ない
Выходим
в
понедельник
вечером,
нам
все
равно
на
будни
マジ理由なんてないただの精神安定剤
На
самом
деле,
нет
никакой
причины,
просто
успокоительное
Turn
up
with
no
reason（Turn
up）毎日がweekend
Заводимся
без
причины
(заводимся),
каждый
день
как
выходной
超イイ気分like
zero
fucks
given
Отличное
настроение,
как
будто
плевать
на
все
踊ろうlet's
get
together
Потанцуем,
давай
соберемся
вместе
楽しもうit's
now
or
never
Повеселимся,
сейчас
или
никогда
We
run
the
world
Мы
правим
миром
今だけ世界はボクらのもの
Сейчас
мир
принадлежит
только
нам
I
can
see
the
lights
in
the
shadow
Я
вижу
огни
в
тени
楽しもうlike
no
tomorrow
Повеселимся,
как
будто
завтра
не
будет
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Понедельник,
вторник,
среда,
Thursday
Friday,
Saturday,
Sunday,
everyday
Четверг,
пятница,
суббота,
воскресенье,
каждый
день
Party
till
we
die,
Party
till
we
die
Тусуемся
до
смерти,
тусуемся
до
смерти
Party
till
we
die,
Party
till
we
die
Тусуемся
до
смерти,
тусуемся
до
смерти
Higher
than
the
planeもっと上まで飛ぶ
Выше
самолета,
летим
еще
выше
I
do
n't
give
a
fuck壊れるまで遊ぶ
Мне
плевать,
повеселимся
на
всю
катушку
7 days
a
week,
7 days
a
week
7 дней
в
неделю,
7 дней
в
неделю
7 days
a
week,
7 days
a
week
(I
do
it)
7 дней
в
неделю,
7 дней
в
неделю
(я
это
делаю)
7 days
a
week,
7 days
a
week
7 дней
в
неделю,
7 дней
в
неделю
7 days
a
week,
(I
do
it）7
days
a
week
7 дней
в
неделю,
(я
это
делаю)
7 дней
в
неделю
踊ろうlet's
get
together
Потанцуем,
давай
соберемся
вместе
楽しもうit's
now
or
never
Повеселимся,
сейчас
или
никогда
Boys
and
girls
Парни
и
девушки
今だけ世界はボクらのもの
Сейчас
мир
принадлежит
только
нам
I
can
see
the
lights
in
the
shadow
Я
вижу
огни
в
тени
楽しもうthere's
no
tomorrow
Повеселимся,
завтра
не
будет
Monday,
Tuesday,
Wednesday,
Понедельник,
вторник,
среда,
Thursday
Friday,
Saturday,
Sunday,
everyday
Четверг,
пятница,
суббота,
воскресенье,
каждый
день
Party
till
we
die,
Party
till
we
die
Тусуемся
до
смерти,
тусуемся
до
смерти
Party
till
we
die,
Party
till
we
die
Тусуемся
до
смерти,
тусуемся
до
смерти
Higher
than
the
planeもっと上まで飛ぶ
Выше
самолета,
летим
еще
выше
I
do
n't
give
a
fuck壊れるまで遊ぶ
Мне
плевать,
повеселимся
на
всю
катушку
7 days
a
week,
7 days
a
week
7 дней
в
неделю,
7 дней
в
неделю
7 days
a
week,
7 days
a
week
(I
do
it)
7 дней
в
неделю,
7 дней
в
неделю
(я
это
делаю)
7 days
a
week,
7 days
a
week
7 дней
в
неделю,
7 дней
в
неделю
7 days
a
week,
(I
do
it)
7 days
a
week
7 дней
в
неделю,
(я
это
делаю)
7 дней
в
неделю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.