Текст и перевод песни Cream - BABY I LOVE U - CREAMIX

BABY I LOVE U - CREAMIX

Baby I love U, I love U, I love U 何度も
Only one, Only one 感じあえる
You're always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
もしもキミが disney なら俺は暴れる king kong
Baby, 今すぐに kiss me, 多分それが正解さ「ピンポン」
荒れた毎日にキミは楽園
付き合えるならその場でバック転
できない事も try できる
無茶な夢でもこの手で描いてみる you know?
もしも俺がウィスキーだとしたらキミはウィルキンソン
割合は "50/50" 安物でも味は better than ピンドン
俺1人だとマジで「キツい」から
キミが必要 ふと気づいたら
心に芽生えた L-O-V-E
今にも飛び出すハートは 3D
(Baby i don't know why,)
いつからだろう君を思うと
(Baby you don't know why,)
心痛くて眠れないよ
今夜 さよならが切なくて
ほつれた糸たぐりよせて
誰よりも心こめて歌うよ
Baby I love U, I love U, I love U 何度も
Only one, Only one 感じあえる
You're always on my mind 強くなる 全て 大切に思える
Baby I love U, I love U, I love U これからも
Only one, Only one 変わらない
I'm always by your side 見上げよう
二人だけの空ずっと

BABY I LOVE U - CREAMIX

Mon cœur t’aime, mon cœur t’aime, mon cœur t’aime, sans fin
Seule toi, seule toi, je peux ressentir
Tu es toujours dans mes pensées, je me sens plus fort, tout me semble précieux
Si tu étais Disney, je serais King Kong enragé
Mon cœur, embrasse-moi tout de suite, c’est sûrement la bonne réponse : « ping pong »
Tu es un paradis dans ma vie chaotique
Si on pouvait être ensemble, je ferais un salto arrière sur place
Même les choses impossibles, je peux les essayer
Je peindrai nos rêves les plus fous, tu sais ?
Si j’étais du whisky, tu serais du Schweppes
Les proportions : « 50/50 », même bas de gamme, le goût est meilleur que du Pindon
Seul, c’est vraiment « difficile »,
J’ai besoin de toi, je m’en suis rendu compte
L-O-V-E a fleuri dans mon cœur
Mon cœur est sur le point d’exploser, en 3D
(Mon cœur, je ne sais pas pourquoi,)
Depuis quand est-ce que je pense à toi ?
(Mon cœur, tu ne sais pas pourquoi,)
Mon cœur me fait mal, je ne peux pas dormir
Ce soir, le adieu est douloureux
Je rassemble les fils qui se sont détachés
Je te chanterai avec tout mon cœur
Mon cœur t’aime, mon cœur t’aime, mon cœur t’aime, sans fin
Seule toi, seule toi, je peux ressentir
Tu es toujours dans mes pensées, je me sens plus fort, tout me semble précieux
Mon cœur t’aime, mon cœur t’aime, mon cœur t’aime, à jamais
Seule toi, seule toi, ne change jamais
Je suis toujours à tes côtés, regardons vers le haut
Notre ciel, à nous deux, pour toujours