Текст и перевод песни Cream - Be Alright

Be Alright

大丈夫 傷ついてもまた立ち上がる
So I'll tell you, 今からでもまだやり直せるんだから
赤く染まるあの夕焼けの向こうまで
Yes I'll take you, だから今この手を掴んで
And we'll be there...
So we'll be there...
OMG！！ 彼女が cheat
仕事も freeze 出来ない breath
心は bleed 助けて please！！
あいつに見えて俺に見えない dream
「かっこいいし頭もいい」
誰かがいつでも羨ましい
くだらない事で心悩み
またいつの間にか広がる闇 なんて
また肩落としてんのか homie？？
笑い飛ばせばいい いつも通り
どうせ人生後戻り出来ないなら
過去の事なんて don't worry
空見ればまた日が昇る
消えかけたロウソクに火が灯る
なら大丈夫 I said 大丈夫
今から we can make our life so good
大丈夫 傷ついてもまた立ち上がる
So I'll tell you 今からでもまだやり直せるんだから
赤く染まるあの夕焼けの向こうまで
Yes I'll take you だから今この手を掴んで
And we'll be there
止まっても everything will be alright
So we'll be there
迷っても everything will be alright
目が覚めればまた空は blue
Everyday, all day, I do what I do
俺達どこに向かってる
かもわからずただ戦ってる
二十歳を超えれば大人になり
会社行けば上司の言いなり
汗水流す見返りの money
卒業アルバムの夢って何？
医者に弁護士 飛行機の pilot
あれから時は流れたみたいだ
俺は TOKYO こんなトコで rap
They call me Staxx T 追いかけてる swag
みんなと何も変わらない
世間がどう思うかわからない
けど大丈夫 I said 大丈夫
今から we can make our life so good
大丈夫 傷ついてもまた立ち上がる
So I'll tell you 今からでもまだやり直せるんだから
赤く染まるあの夕焼けの向こうまで
Yes I'll take you だから今この手を掴んで
And we'll be there
止まっても everything will be alright
So we'll be there
迷っても everything will be alright
終わりのない時が流れてゆく
終わりのない悲しみを背負ってく
終わりのない道を歩いてく
But it's gon' be alright また朝がやってくる
大丈夫 窓の外はまだ雨が降る
But I'll tell you つまづいたってまだ歩けるんだから
強く生きる事が難しいなら
Yes I'll take you だから今だけは手をつなごう
And we'll be there
止まっても Everything will be alright
So we'll be there
迷っても Everything will be alright

Всё будет хорошо

Всё будет хорошо, даже если ты поранишься, ты снова встанешь на ноги.
Так что я скажу тебе, даже сейчас всё ещё можно начать сначала.
До самого горизонта, окрашенного алым закатом.
Да, я возьму тебя с собой, так что возьми меня за руку сейчас.
И мы будем там...
И мы будем там...
Боже мой!! Она мне изменила!
Работа встала, не могу дышать.
Сердце кровоточит, помогите, пожалуйста!!
Она видит в нём то, чего не видит во мне.
«Он классный и умный».
Кто-то всегда вызывает зависть.
Душа измучена ерундой.
И снова незаметно распространяется тьма, ну и что?
Ты опять повесил нос, дружище??
Просто посмейся над этим, как обычно.
Если всё равно в жизни нельзя вернуться назад.
Не беспокойся о прошлом.
Посмотри на небо, солнце снова встаёт.
Зажигается огонь в почти потухшей свече.
Так что всё будет хорошо, я сказал, всё будет хорошо.
С этого момента мы можем сделать нашу жизнь прекрасной.
Всё будет хорошо, даже если ты поранишься, ты снова встанешь на ноги.
Так что я скажу тебе, даже сейчас всё ещё можно начать сначала.
До самого горизонта, окрашенного алым закатом.
Да, я возьму тебя с собой, так что возьми меня за руку сейчас.
И мы будем там.
Даже если мы остановимся, всё будет хорошо.
И мы будем там.
Даже если мы заблудимся, всё будет хорошо.
Когда проснёшься, небо снова будет голубым.
Каждый день, весь день, я делаю то, что делаю.
Мы даже не знаем, куда идём.
Просто сражаемся.
После двадцати мы становимся взрослыми.
Идём на работу и подчиняемся начальнику.
Проливаем пот и слёзы ради денег.
Что за мечты были в выпускном альбоме?
Врач, адвокат, пилот самолёта.
Похоже, с тех пор время утекло.
Я в Токио, читаю рэп в этом месте.
Меня зовут Staxx T, я гонюсь за стилем.
Я ничем не отличаюсь от остальных.
Не знаю, что думает общество.
Но всё будет хорошо, я сказал, всё будет хорошо.
С этого момента мы можем сделать нашу жизнь прекрасной.
Всё будет хорошо, даже если ты поранишься, ты снова встанешь на ноги.
Так что я скажу тебе, даже сейчас всё ещё можно начать сначала.
До самого горизонта, окрашенного алым закатом.
Да, я возьму тебя с собой, так что возьми меня за руку сейчас.
И мы будем там.
Даже если мы остановимся, всё будет хорошо.
И мы будем там.
Даже если мы заблудимся, всё будет хорошо.
Бесконечное время течёт.
Несу бесконечную печаль.
Иду по бесконечной дороге.
Но всё будет хорошо, снова наступит утро.
Всё будет хорошо, за окном всё ещё идёт дождь.
Но я скажу тебе, даже если ты споткнёшься, ты сможешь идти дальше.
Если тебе трудно жить сильной,
Да, я поддержу тебя, так что давай хотя бы сейчас возьмёмся за руки.
И мы будем там.
Даже если мы остановимся, всё будет хорошо.
И мы будем там.
Даже если мы заблудимся, всё будет хорошо.