Текст и перевод песни Cream - DREAMIN'

Baby it's a new day
あの雲に飛び乗り空高く fly away
いつでも dreamin', yes I'm always dreamin'
ここは La La Land, La La Land ohh
Today is a new day
輝くあの場所へ no one's gonna get in my way
今でも dreamin', yes I'm still dreamin'
目覚めない いつまでも

これは DREAMER'S HIGH ほら夢見心地
踏み出すだけさ 皆もおいでよこっち
冷たいそっちの世界で一人ぼっち?
選ぶのは自分自身 答えはどっち?
もうベッドでウトウト二度寝
してるヒマ無いぜ 俺らの人生は二度ねぇ
一富士・二鷹・三茄子より
メデタイ夢見てワンパクに
Now shoot that dice
Let's get it started ここからひっくり返す
最後まで負けず嫌いがブリ返す
もしもダメでももっかい繰り返す I'll do it twice
また speedin' 俺たちのVISIONを世界のどこかで誰かが streamin'
不可能を可能にするためまだ S-CREAMIN'
You're just sleepin', I'm still dreamin'

Baby it's a new day
あの雲に飛び乗り空高く fly away
いつでも dreamin', yes I'm always dreamin'
ここは La La Land, La La Land ohh
Today is a new day
輝くあの場所へ no one's gonna get in my way
今でも dreamin', yes I'm still dreamin'
目覚めない いつまでも

I must be dreamin' 夢に見た big deal
脂ノってんぜ 溢れる肉汁
CREAM TEAMがその一語一句 feel
自分らしく咲いて 自分らしく散る
No reason 夢も無く生きる
大人は子供の夢を見くびる
夢奪った挙げ句 自分もしくじる
だから俺はこの目で正しく見る
悪いオジサンはネギ背負ったカモ達
探してるから上手に camouflage
八方美人に ハッタリならすぐ木っ端微塵に
Are you kiddin' me?
やるかやられるか ここが勝負
決めるトコ決めて I'm gonna show you
あの日の祈りは全て成就
見せる目にモノ like I told you

Baby it's a new day
あの雲に飛び乗り空高く fly away
いつでも dreamin', yes I'm always dreamin'
ここは La La Land, La La Land ohh
Today is a new day
輝くあの場所へ no one's gonna get in my way
今でも dreamin', yes I'm still dreamin'
目覚めない いつまでも

夢から覚める時間はない
I'm still livin', I'm still livin' my dream
何度もさまよって
進んでも少し戻って
それでも目をこらして
見続けたい いつまでも

Baby it's a new day
あの雲に飛び乗り空高く fly away
いつでも dreamin', yes I'm always dreamin'
ここは La La Land, La La Land ohh
Today is a new day
輝くあの場所へ no one's gonna get in my way
今でも dreamin', yes I'm still dreamin'
目覚めない いつまでも

Детка, Это новый день.
Запрыгивай на это облако, Улетай высоко в небо.
мечтаю, да, я всегда мечтаю.
Смотрите больше о La La Land, La La Land ohh на Facebook
Сегодня новый день.
В это сияющее место никто не встанет у меня на пути
мечтаю, да, я все еще мечтаю.
я не буду просыпаться вечно.

это кайф мечтателя.
все, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте, давайте.
один в этом холодном мире?
я выбираю себя.
я уже в постели, я в постели, я в постели, я в постели, я в постели.
у меня нет на это времени, у нас никогда не было второй жизни.
От Ичифуджи, два ястреба и три баклажана.
мне снится медетай.
А теперь брось кости
Давайте начнем!
я не хочу проигрывать до конца, но я не хочу проигрывать до конца.
Даже если это бесполезно, я сделаю это дважды.
Кроме того, ускоряя наше зрение, где-то в мире кто-то течет.
Все еще с-сливки, чтобы сделать невозможное возможным
Ты просто спишь, а я все еще сплю.

Детка, Это новый день.
Запрыгивай на это облако, Улетай высоко в небо.
мечтаю, да, я всегда мечтаю.
Смотрите больше о La La Land, La La Land ohh на Facebook
Сегодня новый день.
В это сияющее место никто не встанет у меня на пути
мечтаю, да, я все еще мечтаю.
я не буду просыпаться вечно.

Должно быть, мне снится что-то очень важное.
Подливка, переполненная жиром.
Команда "сливок" чувствует каждое его слово.
Расцветай, как ты, и рассыпайся, как ты.
Нет смысла жить без мечты.
взрослые не могут мечтать о детях.
я забрал свою мечту.
вот почему я смотрю прямо в глаза.
плохие старики - это утки с луком-пореем на спине.
я ищу хороший камуфляж.
если ты хочешь быть счастливой красавицей, ты можешь немедленно отправиться на край дерева.
Ты издеваешься надо мной?
делай это или делай это или делай это или делай это или делай это или делай это или делай это или делай это
Я покажу тебе, я покажу тебе, я покажу тебе, я покажу тебе, я покажу тебе.
все молитвы в тот день были исполнены.
Вещи в глазах, которые показывают тебе, как я тебе говорил.

Детка, Это новый день.
Запрыгивай на это облако, Улетай высоко в небо.
мечтаю, да, я всегда мечтаю.
Смотрите больше о La La Land, La La Land ohh на Facebook
Сегодня новый день.
В это сияющее место никто не встанет у меня на пути
мечтаю, да, я все еще мечтаю.
я не буду просыпаться вечно.

у меня нет времени, чтобы очнуться от своих снов.
Я все еще живу, я все еще живу своей мечтой.
я скитался много раз.
даже если ты идешь дальше, ты возвращаешься немного назад.
и все же посмотри на меня.
я хочу продолжать смотреть ... вечно.

Детка, Это новый день.
Запрыгивай на это облако, Улетай высоко в небо.
мечтаю, да, я всегда мечтаю.
Смотрите больше о La La Land, La La Land ohh на Facebook
Сегодня новый день.
В это сияющее место никто не встанет у меня на пути
мечтаю, да, я все еще мечтаю.
я не буду просыпаться вечно.