Текст и перевод песни Cream - Holy Night

今夜は holy night
キミのそばにいたい
だけど I'm still waiting for you
二度目の holy night
このままじゃ lonely night
今年も just wanna be with you

本当は休みのはずなのに
突然の仕事「仕方ない」
早く終われば 会えるのに
You say「ごめん、まだ忙しい」

今夜は holy night
キミのそばにいたい
だけど I'm still waiting for you
二度目の holy night
このままじゃ lonely night
今年も just wanna be with you

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Can you be my holy night? Can you be my holy night?
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
I can be your holy night, I can be your holy night

今夜は sirent night
一番会いたい人には会えない
そんなもんかもな 笑えない
山積みの仕事は FUJIYAMA
このままじゃ朝の6時だな
やたらやる気の上司もウンザリ
テレビのサンタクロースにもうんざり
タバコふかしてもうひと踏ん張り
思い出す去年 この日の二人
いつもより少しsexyなファー
いつもより少しラグジュアリーな bar
溶ける ice cube 広がる夜景
Just me and you 俺たちだけ
気分は FABULOUS"Happy Holidays"
こんな夜中にキミは一人で・・・
タバコを消してラストスパート
ここからが X'mas のスタート

今夜は holy night
キミのそばにいたい
だけど I'm still waiting for you
二度目の holy night
このままじゃ lonely night
今年も just wanna be with you

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
Can you be my holy night? Can you be my holy night?
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way
I can be your holy night, I can be your holy night

こんな特別な夜なのに
待ちぼうけしてる 部屋で一人
静まりかえる 冬の空に
こぼれおちる粉雪

сегодня святая ночь.
я хочу быть рядом с тобой.
но я все еще жду тебя.
вторая святая ночь
-одинокая ночь.
Я просто хочу снова быть с тобой в этом году

вообще-то, сегодня выходной.
Внезапная работа "ничего не поделаешь"
если все скоро закончится, мы увидимся.
Ты говоришь: "Извини, я все еще занята".

сегодня святая ночь.
я хочу быть рядом с тобой.
но я все еще жду тебя.
вторая святая ночь
-одинокая ночь.
Я просто хочу снова быть с тобой в этом году

Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
Можешь ли ты быть Моей святой ночью, можешь ли ты быть Моей святой ночью?
Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
Я могу быть Твоей святой ночью, я могу быть Твоей святой ночью.

сегодня ночь сирен.
я не могу встретить человека, которого хочу больше всего.
я не смеюсь над этим.
Куча работы-это Фудзияма.
сейчас 6 часов утра.
я устал от босса, который так мотивирован.
меня тошнит от Санта-Клауса по телевизору.
курю сигарету и наступаю на другую.
я помню Вас двоих в этот день в прошлом году.
немного сексуальнее, чем обычно.
Немного роскошнее, чем обычно.
Тающий кубик льда Ночной вид
Только я и ты.
Счастливых Праздников!"
ты один посреди ночи. ---
потуши сигарету. последний рывок.
С этого момента начинается Рождество.

сегодня святая ночь.
я хочу быть рядом с тобой.
но я все еще жду тебя.
вторая святая ночь
-одинокая ночь.
Я просто хочу снова быть с тобой в этом году

Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
Можешь ли ты быть Моей святой ночью, можешь ли ты быть Моей святой ночью?
Звенят колокольчики, звенят колокольчики, звенят всю дорогу.
Я могу быть Твоей святой ночью, я могу быть Твоей святой ночью.

это такая особенная ночь.
я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя, я жду тебя.
В Тихом зимнем небе
Сыплется пороховой снег